Translations for „smiles“ in the English » Slovenian Dictionary

I . smile [smaɪl] N

smile

nasmešek m

wipe that smile off your face!

nehaj se hahljati!

to bring a smile to sb's face

pričarati nasmešek na usta koga

to be all smiles

smehljati se do ušes

to give sb a smile

nasmehniti se komu

II . smile [smaɪl] VB intr

1. smile (produce a smile):

smile

nasmihati se [perf nasmehniti se]

to smile at sb

smehljati se komu

to smile to oneself

smehljati se sam pri sebi

to smile in the face of disaster

ne dati se

2. smile (look favourably upon):

to smile on sb

biti naklonjen komu

III . smile [smaɪl] VB trans

the hostess smiled a welcome

gostiteljica nas je pozdravila z nasmeškom

Usage examples with smiles

to be all smiles

smehljati se do ušes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

If people were smiling, you knew he was out.

en.wikipedia.org

He lived for football and always had a smile on his face.

en.wikipedia.org

Amazingly, her father forcefully stands up for her, points out that whenever she enters a room, people smile, and that he loves her.

en.wikipedia.org

He becomes romantically involved with a woman who can not smile, and works for her parents' printing company.

en.wikipedia.org

Wherever we went, a beaming smile and a lowly bow greeted us, we saw a brother or a sister.

en.wikipedia.org

Harry observes she is constantly depressed and rarely smiles.

en.wikipedia.org

Ask a local what happens to the steeple when it rains and it is sure to raise a smile.

en.wikipedia.org

Both the smile and hands are intended to convey her grandeur, self-confidence and societal position.

en.wikipedia.org

They are distinguished by a large spherical head with a wide smile and dots for eyes.

en.wikipedia.org

I want that while your heart is filled with suffering, on your lips there is a smile.

en.wikipedia.org