Translations for „tooth“ in the English » Slovenian Dictionary

tooth <teeth> [tu:θ, ti:θ] N

1. tooth (in mouth):

tooth

zob m

to bare one's teeth

pokazati zobe

to brush/clean one's teeth

umivati si zobe

to grind one's teeth

škrtati z zobmi

to grit one's teeth

stisniti zobe

2. tooth usu pl of cog, comb, saw:

tooth

zob m

to get one's teeth into sth

z vso vnemo se lotiti česa

to get one's teeth into sth

zagristi se v kaj

to be [a bit] long in the tooth

ne biti več tako mlad [or nov]

to fight tooth and nail [to do sth]

boriti se kot lev [za kaj]

ˈeye tooth N (tooth)

eye tooth

podočnik m

I'd give my eye teeth for that fig

vse bi dal za to

to cut one's eye teeth Am

spametovati se

ˈmilk tooth N

milk tooth

mlečni zob m

milk tooth

mlečnik m

ˈwis·dom tooth N

wisdom tooth

modrostni zob m

fine-tooth ˈcomb N, fine-toothed ˈcomb N

fine-tooth comb

gost glavnik m

to examine sth with a fine-tooth comb

prečesati kaj

sweet tooth

User Entry

to have a sweet tooth fig

biti sladkosned

Usage examples with tooth

back tooth

kočnik

dental [or tooth]decay

zobna gniloba

my tooth is bothering me

zob me boli

I've got a wobbly tooth

imam majav zob

to examine sth with a fine-tooth comb

prečesati kaj

to be [a bit] long in the tooth

ne biti več tako mlad [or nov]

to fight tooth and nail [to do sth]

boriti se kot lev [za kaj]

an eye for an eye, a tooth for a tooth prov

oko za oko, zob za zob preg