bottle in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for bottle in the English»Spanish Dictionary

I.bottle [Am ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] N

1.1. bottle C:

bottle (container)

botella f

bottle (of perfume, medicine, ink)

frasco m

return empty bottles

devuelva los envases

return empty bottles

devuelva los cascos Spain

a wine/milk bottle

una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk

una botella de vino/leche

baby's or feeding bottle

biberón m

baby's or feeding bottle

mamadera f CSur Peru

baby's or feeding bottle

tetero m Col

baby's or feeding bottle

mamila f Mex

we must get together over a bottle

tenemos que reunirnos para tomar algo

bottle rack

botellero m

1.2. bottle C (contents):

bottle

botella f

1.3. bottle (alcohol) inf:

to go on the bottle

darse a la bebida

to come off the bottle

dejar la bebida

to hit the bottle

darle a la bebida inf

to hit the bottle

darle al trago esp LatAm inf

2. bottle U (courage, nerve) Brit:

bottle inf

agallas fpl inf

to have a lot of bottle

tener muchas agallas inf

to have a lot of bottle

ser muy agalludo LatAm inf

to lose one's bottle

achicarse inf

to lose one's bottle

acobardarse

II.bottle [Am ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] VB trans

1.1. bottle wine/beer/milk:

bottle

embotellar

bottled in France

embotellado en Francia

bottled beer

cerveza f en or de botella

bottled milk

leche f en or de botella

bottled water

agua f (con artículo masculino en el singular) embotellada

1.2. bottle Brit FOOD:

bottle

poner en conserva

2. bottle (hit with bottle) Brit:

bottle sl

darle un botellazo a

vacuum bottle N Am

vacuum bottle

termo m

water bottle N

water bottle

cantimplora f

half-bottle [ˈhæfˌbɑdl] N

half-bottle

media (botella) f

feeding bottle [Am ˈfidɪŋ ˌbɑdl, Brit ˈfiːdɪŋ ˌbɒt(ə)l] N Brit

feeding bottle

biberón m

feeding bottle

mamadera f CSur Peru

feeding bottle

tetero m Col Ven

I.bottle green <attr bottle-green> [Am ˈbɑdl ɡrin, Brit] ADJ

bottle green

verde botella adj inv

II.bottle green [Am ˈbɑdl ɡrin, Brit] N U

bottle green

verde m botella

bottle brush N

bottle brush

cepillo m para limpiar botellas

bottle brush

escobilla f para limpiar botellas

bottle brush

churrusco m Col

bottle-feed <pt & pp bottle-fed> [Am ˈbɑdlˌfid, Brit ˈbɒt(ə)lˌfiːd] VB trans

bottle-feed

alimentar con biberón

bottle-feed

criar con biberón

bottle-feed

alimentar con mamila Mex

bottle-feed

criar con mamila Mex

bottle-feed

alimentar con mamadera CSur Peru

bottle-feed

criar con mamadera CSur Peru

bottle-feed

alimentar con tetero Col

bottle-feed

criar con tetero Col

bottle bank N

bottle bank

contenedor m de recogida de vidrio

bottle up VB [Am ˈbɑdl -, Brit ˈbɒt(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o) inf

bottle up emotion/frustration/hate:

bottle up

reprimir

don't bottle it all up inside you

no te lo guardes dentro

bottle in the PONS Dictionary

Translations for bottle in the English»Spanish Dictionary

I.bottle [ˈbɒtl, Am ˈbɑ:t̬l] N

1. bottle (container):

bottle

botella f

bottle of ink, perfume

frasco m

bottle baby's

biberón m

2. bottle no pl inf (alcohol):

the bottle

la bebida

to hit the bottle

empinar el codo

3. bottle no pl Brit inf (courage):

bottle

agallas f pl

II.bottle [ˈbɒtl, Am ˈbɑ:t̬l] VB trans

bottle

embotellar

bottle-green ADJ

bottle-green

verde botella

wine bottle N

wine bottle

botella f de vino

water bottle N

water bottle

botellón m de agua

water bottle (for soldiers, travellers)

cantimplora f

bottle-feeding [ˈbɒtlˌfi:dɪŋ] N no pl

bottle-feeding

alimentación f con biberón

ink bottle N

ink bottle

bote m de tinta

wicker bottle N

wicker bottle

recipiente m de mimbre

bottle brush N

bottle brush

limpiabotellas m inv

bottle opener N

bottle opener

abrebotellas m inv

scent bottle N

scent bottle

frasco m de perfume

bottle Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to drink from a cup/the bottle

beber de una taza/la botella

neck of the bottle/vase/violin

cuello de la botella/del jarrón/del violín

to put the bottle to one's lips

amorrarse a la botella

to empty the bottle of beer

escurrir la (botella de) cerveza

to take a swig from the bottle

dar un tiento a la botella inf

clean the inside/outside of the bottle

limpia la botella por dentro/fuera

to raise a bottle (in order to drink)

empinar una botella

I've put the bottle beside the others

he puesto la botella junto a las otras

the cork won't fit into the bottle

el corcho no entra en la botella

to drink straight from the bottle

beber a morro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The former had a record 3,000 bottle wine list.

en.wikipedia.org

Behaviors may include drinking from a bottle or wearing diapers.

en.wikipedia.org

All it takes is a little practice and you'll never really need another bottle opener again.

www.lifehacker.com.au

Then he purchased a large bottle of hard liquor to carry away.

en.wikipedia.org

A further array of paraphernalia is available on request including highchairs, pushchairs, bottle warmers and sterilisers.

www.dailymail.co.uk

They accompanied the first bottle with appetizers of a house caesar salad and peekytoe crab salad.

www.dailymail.co.uk

Common names include grevillea, spider flower, silky oak, bottle brush and toothbrush plant.

en.wikipedia.org

Initially, burbot liver oil was available only in 8 oz. bottles, but due to its potency, it eventually became available in a dropper bottle.

en.wikipedia.org

The amusement park staff frequently gave her oats from a whiskey bottle to wheedle her to move.

en.wikipedia.org

Modern incarnations are typically highly ornamental and may include special shelving designed for tasks not related to cooling, such as wine bottle storage.

en.wikipedia.org