cloth in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for cloth in the English»Spanish Dictionary

cloth [Am klɔθ, Brit klɒθ] N

1.1. cloth U:

cloth (fabric)

tela f

cloth (fabric)

género m

cloth (fabric)

tejido m

cloth (thick, woolen)

paño m

a lovely piece of cloth

una tela preciosa

to be made (up) out of whole cloth Am

ser pura invención or puro invento

1.2. cloth C (rag, duster):

cloth

trapo m

dish cloth

trapo m (de cocina)

dish cloth

bayeta f Spain

dish cloth

limpión m Col Ven

dish cloth

fregón m RioPl

1.3. cloth C (tablecloth):

cloth

mantel m

2. cloth REL:

the cloth

el clero

a man of the cloth

un clérigo

See also coat

I.coat [Am koʊt, Brit kəʊt] N

1.1. coat FASHION:

coat (for men)

abrigo m

coat (for men)

sobretodo m RioPl

coat (for women)

abrigo m

coat (for women)

tapado m RioPl

to cut one's coat according to one's cloth Brit

vivir según sus (or mis etc.) posibilidades

to cut one's coat according to one's cloth Brit

adaptarse a las circunstancias

to cut one's coat according to one's cloth Brit

no estirar los pies más de lo que da la frazada RioPl inf

to trail one's coat

buscar pelea

to trail one's coat

buscar camorra inf

to turn or change one's coat

cambiar de chaqueta

to turn or change one's coat

chaquetear

1.2. coat FASHION:

coat (jacket)

chaqueta f

coat (jacket)

saco f LatAm

coat (heavier)

chaquetón m

2. coat (of animals):

coat

pelaje m

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish)

capa f

coat (of paint, varnish)

mano f

coat (of dust)

capa f

II.coat [Am koʊt, Brit kəʊt] VB trans

coat

cubrir

coated with chocolate

cubierto de chocolate

coated with chocolate

bañado en chocolate

coat the surface with primer

aplique una capa or mano de base a la superficie

his tongue was coated

tenía la lengua sucia

his tongue was coated

tenía la lengua cubierta de saburra spec

tea cloth N Brit

tea cloth

paño m de cocina

tea cloth

repasador m RioPl

J-cloth® N

J-cloth

trapo m de cocina desechable

drop cloth [Am ˈdrɑp ˌklɔθ, Brit] N Am

drop cloth

cubierta f (para proteger muebles y suelos mientras se pinta)

dust cloth N Am

dust cloth

trapo m del polvo

dust cloth

trapo m de sacudir CSur Mex

dust cloth

franela f RioPl

dust cloth

sacudidor m Mex

cloth-eared [Am ˈklɔθˌɪrd, Brit] ADJ inf

cloth-eared

sordo (como una tapia)

cloth-bound [Am ˈklɔθˌbaʊnd, Brit ˈklɒθbaʊnd] ADJ

cloth-bound

encuadernado en tela

cloth cap N Brit

cloth cap

gorra f

ground cloth [ˈɡraʊnd ˌklɔθ], groundsheet Brit N (in camping)

ground cloth

suelo m impermeable (de una tienda de campaña)

Translations for cloth in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

guaipe

cloth

cloth in the PONS Dictionary

Translations for cloth in the English»Spanish Dictionary

I.cloth [klɒθ, Am klɑ:θ] N

1. cloth:

cloth (material)

tela f

cloth (for cleaning)

trapo m

2. cloth (clergy):

cloth

clero m

a man of the cloth

un clérigo

II.cloth [klɒθ, Am klɑ:θ] ADJ

cloth

de tela

tea cloth N Brit

tea cloth

paño m de cocina

terry cloth [ˌteriˈklɒθ, Am -ˈklɑ:θ] N no pl

terry cloth

felpa f

wash cloth N Am

wash cloth

manopla f

Your search term in other parts of the dictionary

size for cloth

apresto m

diaphanous cloth

transparente

Translations for cloth in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

bayeta

washing-up cloth

bayeta

dish cloth

repasador

dish cloth

lienzo (tela)

cloth

jira

strip of cloth

cloth Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to spread a cloth over the table

extender un mantel sobre la mesa

to cut one's coat according to one's cloth

vivir según sus posibilidades

a man of the cloth

un clérigo

they covered it with a white cloth

lo cubrieron con una tela blanca

cloth (used to rub down a horse)

mandil

this cloth will be enough for two dresses

esta tela da para dos vestidos

red cloth attached to a stick used by a matador

muleta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Here it turns vertically to the cloth beam.

en.wikipedia.org

The chief imports are grain, sugar, foreign cloth, piece-goods.

en.wikipedia.org

In inlaid linoleum, the colours extend all the way through to the backing cloth.

en.wikipedia.org

It can be of various cloths, often with intricate weaves and highly decorated, most often with embroidery.

en.wikipedia.org

It is a huge display of 1001 flares made of cloth bundles dipped in oil which are placed on a pyramidal structure.

en.wikipedia.org

Women still produce items such as kitchen cloths, tablecloths, carrying bags and ornamental items with traditional designs.

en.wikipedia.org

Thin cloth belts that wrap around the waist (fajillas) are common in a number of indigenous groups and are richly embroidered.

en.wikipedia.org

A servant covered it with a cloth and presented to her husband.

en.wikipedia.org

The thriller went through numerous printings of the clothbound first edition (pictured above right), now increasingly rare.

en.wikipedia.org

The cloth merchant purchased the wool and provided it to the weaver, who sold his produce back to the merchant.

en.wikipedia.org