hoist in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for hoist in the English»Spanish Dictionary

I.hoist [Am hɔɪst, Brit hɔɪst] VB trans

1. hoist (lift):

hoist

levantar

hoist

alzar

hoist sail

izar

hoist flag

izar

hoist flag

enarbolar

he hoisted the sack onto his shoulder

se echó el saco al hombro

2. hoist (drink) Am inf:

he had hoisted a few

había estado empinando el codo inf

II.hoist [Am hɔɪst, Brit hɔɪst] N

1. hoist:

hoist (elevator)

montacargas m

hoist (crane, derrick)

grúa f

hoist (winch)

torno m

hoist (winch)

cabrestante m

hoist (winch)

cabria f

2. hoist (action):

to give sb a hoist

aupar a alguien

they gave me a hoist onto the wall

me auparon or me subieron al muro

Your search term in other parts of the dictionary

to hoist the Jolly Roger

hacerse pirata

to be hoist with one's own petard he was hoist with his own petard

le salió el tiro por la culata

Translations for hoist in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cabria

hoist

enarbolar la bandera blanca

to hoist the white flag

izar

to hoist

pescante

hoist

elevador

hoist

enarbolar (levantar)

to hoist

ir (a) por lana y volver trasquilado

to be hoist by one's own petard

hoist in the PONS Dictionary

Translations for hoist in the English»Spanish Dictionary

hoist [hɔɪst] VB trans (raise up)

hoist

alzar

hoist flag

enarbolar

Your search term in other parts of the dictionary

he was hoist with his own petard prov

le salió el tiro por la culata

Translations for hoist in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

izar

to hoist

enarbolar (bandera)

to hoist

hoist Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

he was hoist with his own petard prov

le salió el tiro por la culata

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The hoist units are in turn mounted in trucks for mobility.

en.wikipedia.org

The hoist cables were fed from massive cable-drum winches located inside two red brick hoist houses situation directly behind the headframe.

en.wikipedia.org

The barge was hoisted in 1996 and is now in service.

en.wikipedia.org

Weighing in at 4.5 kg (9.92 lbs) it was difficult to hoist for many winners.

en.wikipedia.org

In addition, the star in the hoist is smaller and is surrounded by scrolls and lettering.

en.wikipedia.org

The background is vertically divided into two colours: blue on the hoist side, and white on the fly.

en.wikipedia.org

A steam engine hoisted the coal to the surface.

en.wikipedia.org

On pedestal and other mounts lacking integral hoists, 12 to 15 rounds per minute was the rate of fire.

en.wikipedia.org

Signals were hoisted, commanding the ship to halt.

en.wikipedia.org

It was left to a group of junior leaders and workers to address them and hoist the national flag.

en.wikipedia.org