pay in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for pay in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB trans

View verb table

1.1. pay:

pay tax/rent
pagar
pay amount/fees
pagar
pay amount/fees
abonar form
pay bill
pagar
pay bill
saldar
pay debt
pagar
pay debt
saldar
pay debt
cancelar
I paid the amount in full
pagué el importe en su totalidad
I paid the amount in full
aboné el importe en su totalidad form
this account pays 8% interest
esta cuenta da or produce un interés del 8%
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto te costó el cuadro?
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto pagaste por el cuadro?
I paid a fortune to have it cleaned
me costó un dineral hacerlo limpiar
I paid a fortune to have it cleaned
me cobraron un dineral por limpiarlo
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me depositan el sueldo directamente en el banco
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me ingresan el sueldo directamente en el banco esp Spain
“paid”
“pagado”

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay
pagarle a
they still haven't paid the builders
todavía no les han pagado a los albañiles
you'll have to wait until I get paid
vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen
we're paid by the hour
nos pagan por horas
I wouldn't eat in that restaurant if you paid me
yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen
to pay sb for sth
pagarle algo a alguien
when are you going to pay me for the tickets?
¿cuándo me vas a pagar las entradas?
I paid him £20 for the table
le di 20 libras por la mesa
he was handsomely paid for his services
fue generosamente retribuido por sus servicios
to pay one's way he paid his way through college
se pagó or se costeó él mismo los estudios
I've never lived off him, I've always paid my own way
nunca he vivido a costa de él, siempre he pagado lo que me correspondía

II.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB intr

View verb table

III.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB impers

View verb table

IV.pay [Am peɪ, Brit peɪ] N U

See also homage, heed, compliment

homage [Am ˈ(h)ɑmɪdʒ, Brit ˈhɒmɪdʒ] N U

I.heed [Am hid, Brit hiːd] N U

II.heed [Am hid, Brit hiːd] VB trans

View verb table

I.compliment N [Am ˈkɑmpləmənt, Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt]

II.compliment VB trans [Am ˈkɑmpləˌmɛnt, Brit ˈkɒmplɪmɛnt]

View verb table

pay in the PONS Dictionary

Translations for pay in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.pay [peɪ] paid, paid paid, paid N

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VB trans

View verb table

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VB intr

View verb table

pay raise N Am, pay rise N Brit, Aus

View verb table
View verb table

pay Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

there's no necessity to pay in advance
no hay necesidad de pagar por adelantado
to pay sb back in the same coin
pagar a alguien con la misma moneda
they pay her extra to work nights
le pagan más por trabajar por la noche
now I've got to pay the consequences
ahora tengo que pagar los platos rotos fig
to pay out of one's own money
pagar de su peculio
to pay off a debt in instalments [or installments Am]
pagar una deuda a plazos
we'll see whether they pay or not
que paguen, que no paguen, eso ya se verá
do you pay a lot of tax?
¿pagas mucho a Hacienda?
I'll pay the amount into your account
pasaré la cantidad a tu haber
don't pay any attention to his idiocies!
¡no hagas caso a sus majaderías!
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Teachers earn extra pay for duties such as advising the clubs, writing curriculum or coaching athletics teams.
en.wikipedia.org
Let those who honoured her pay her memory the sincerest tribute possible by falsifying this gloomy prophecy.
en.wikipedia.org
Noble announced plans to sidetrack the well to determine the extent and commerciality of the hydrocarbon pay zones encountered.
en.wikipedia.org
During 2009 it was agreed collectively that the civil servants would receive a pay increase of 1%.
en.wikipedia.org
The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).
en.wikipedia.org
This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.
www.telegraph.co.uk
As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years.
en.wikipedia.org
You'll almost certainly pay more for a surge protector than a power strip, but it's worth it.
lifehacker.com
It has even been reported that invitees have in some cases been asked to pay thousands of dollars more than the legal contribution limit.
www.thestarphoenix.com
She was sentenced to five years in prison and ordered to pay $12.5 million in restitution.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "pay" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular