scarred in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for scarred in the English»Spanish Dictionary

battle-scarred [ˈbædlskɑrd] ADJ

battle-scarred

devastado por la guerra

I.scar [Am skɑr, Brit skɑː] N

1. scar (on skin):

scar (from cut, burn, operation)

cicatriz f

scar (from smallpox, vaccination)

marca f

scar (from smallpox, vaccination)

señal f

the countryside bore the scars of war

el campo mostraba las huellas de la guerra

the scars left by an unhappy childhood

las cicatrices or la marca que deja una infancia infeliz

2. scar (on plant, tree):

scar

marca f

II.scar <pres part scarring; pt, pp scarred> [Am skɑr, Brit skɑː] VB trans

scar tree/stem:

scar

dejar una marca en

the operation scarred him

la operación le dejó (una) cicatriz

his face was badly scarred

tenía la cara cubierta de cicatrices

a landscape scarred by war

un paisaje marcado por la guerra

she'll be scarred for life (physically)

le va a quedar (la) cicatriz

she'll be scarred for life (emotionally)

va a quedar marcada

she has been badly scarred by the experience

la experiencia la ha dejado muy marcada

III.scar <pres part scarring; pt, pp scarred> [Am skɑr, Brit skɑː] VB intr MED

scar

cicatrizar

scar tissue N U

scar tissue

tejido m de cicatriz

Your search term in other parts of the dictionary

an almost undetectable scar

una cicatriz que casi no se nota

Translations for scarred in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cicatriz MED

scar

cicatriz (de una experiencia)

scar

la herida le dejó cicatriz

the wound left her with a scar

cicatrización

scar formation

cicatrización

formation of scar tissue

costurón

scar

cicatrizar

to form a scar

cicatrizarse

to form a scar

una pomada cicatrizante

a cream which aids the formation of scar tissue

una cicatriz muy bien disimulada

a cleverly disguised scar

scarred in the PONS Dictionary

Translations for scarred in the English»Spanish Dictionary

I.scar [skɑ:ʳ, Am skɑ:r] -rr- -rr- N

1. scar MED (on skin):

scar

cicatriz f

to leave a scar

dejar cicatriz

2. scar (mark of damage):

scar

señal f

3. scar PSYCH:

scar

trauma m

4. scar GEO:

scar

paraje m rocoso

II.scar [skɑ:ʳ, Am skɑ:r] -rr- -rr- VB trans

scar

marcar con cicatriz

to be scarred (by sth)

tener una cicatriz (hecha por algo)

to be scarred for life

quedar marcado de por vida

III.scar [skɑ:ʳ, Am skɑ:r] -rr- -rr- VB intr

to scar (over)

cicatrizar(se)

Your search term in other parts of the dictionary

pock scar

picadura f

Translations for scarred in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cicatriz

scar

chirlo

scar

lacra (cicatriz)

scar

cisura

scar

señal

scar

una cicatriz le atraviesa el pecho

a scar runs across his/her chest

scarred Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to leave a scar

dejar cicatriz

to be scarred (by sth)

tener una cicatriz (hecha por algo)

to be scarred for life

quedar marcado de por vida

to scar (over)

cicatrizar(se)

a scar runs across his/her chest

una cicatriz le atraviesa el pecho

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Phew -- so there shouldn't be any problem with unknowing victims being psychologically scarred for life then -- even if it is only available to over-18s.

www.bitterwallet.com

After a young boy falls into a bonfire, his face is left horribly scarred.

en.wikipedia.org

Around the priest's waist the skin was calloused and scarred, but showed no sign of infection.

en.wikipedia.org

The images reveal the pockmarked surface -- scarred by millions of impacts from meteorites -- in astonishing detail.

www.dailymail.co.uk

Toward the end of this story arc he transforms into the thin, scarred, monocle-wearing character whose name has become a catch phrase.

en.wikipedia.org

In the extreme, the whole cavity can be scarred and occluded.

en.wikipedia.org

Though he would survive the ordeal, he would be left a jaded man, his pride scarred.

en.wikipedia.org

He is described as tall and dark haired with a scarred face and an eye patch.

en.wikipedia.org

Deep crevasses scarred their surfaces, making travel across them dangerous.

en.wikipedia.org

Although her face is scarred, she possesses an inner beauty which is reflected through her gentleness and kindness.

en.wikipedia.org