sheet in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for sheet in the English»Spanish Dictionary

sheet¹ [Am ʃit, Brit ʃiːt] N

1. sheet (on bed):

sheet

sábana f

the bottom/top sheet

la sábana bajera or de abajo/encimera or de arriba

a fitted sheet

una sábana ajustable

a fitted sheet

una sábana de cajón Mex

as white as a sheet

blanco como el papel

her face went as white as a sheet when she heard the news

se puso blanca como el papel cuando oyó la noticia

between the sheets

en la cama

2.1. sheet:

sheet (of paper)

hoja f

sheet (of wrapping paper)

pliego m

sheet (of wrapping paper)

hoja f

sheet (of stamps)

pliego m

information or fact sheet

folleto m

in sheets TYPO

en capillas

in sheets TYPO

sin encuadernar

to start with a clean sheet

hacer borrón y cuenta nueva

2.2. sheet (newspaper):

sheet inf

periódico m

3.1. sheet (of metal):

sheet

chapa f

sheet

plancha f

sheet

lámina f

a sheet of glass

un vidrio

a sheet of glass

una placa de vidrio

attr sheet glass

vidrio m plano

3.2. sheet (of ice):

sheet

capa f

a sheet of flame

una cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

estaba cayendo una cortina de agua

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

sheet² [Am ʃit, Brit ʃiːt] N NAUT

1. sheet (rope):

sheet

escota f

to be three sheets to the wind

estar como una cuba inf

2. sheet <sheets, pl > (space):

sheet

espacios a proa y a popa de una embarcación

style sheet N

style sheet

hoja f de estilo

contact sheet N

contact sheet

contacto m

dust sheet [Am ˈdəs(t)ʃit, Brit ˈdʌs(t)ʃiːt] N Brit

dust sheet → dust cover

See also dust cover

dust cover N

1. dust cover (for furniture):

dust cover

funda f (para proteger del polvo)

2. dust cover:

dust cover (hard cover)

tapa f

dust cover (flexible cover)

funda f

3. dust cover (dust jacket):

dust cover

sobrecubierta f

fact sheet N

fact sheet

hoja f informativa

ice sheet N

ice sheet

capa f de hielo

rap sheet N

rap sheet

antecedentes mpl penales

sheet down VB [Am ʃit -, Brit ʃiːt -] (v + adv)

sheet down

llover a cántaros

sheet lightning N U

sheet lightning

relámpagos mpl difusos

sheet in the PONS Dictionary

Translations for sheet in the English»Spanish Dictionary

sheet [ʃi:t] N

1. sheet for bed:

sheet

sábana f

2. sheet of paper:

sheet

hoja f

sheet of paper

hoja de papel

3. sheet (plate of material):

sheet

placa f

sheet of glass

lámina f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

plancha f

5. sheet (paper with information on):

sheet

folleto m

6. sheet (layer):

sheet

capa f

7. sheet (broad mass):

sheet

cortina f

sheet of flame

cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

style sheet N COMPUT

style sheet

hoja f de estilo

poop sheet N Am inf

poop sheet

folleto m

sheet feed N COMPUT

sheet feed

alimentador m de papel

time sheet N

time sheet

hoja f de asistencia

sheet metal N

sheet metal

metal m en planchas

balance sheet N

balance sheet

balance m

winding sheet N

winding sheet

mortaja f

sheet music N

sheet music

partituras f pl

sheet lightning N no pl

sheet lightning

fucilazo m

sheet Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sheet of paper

hoja de papel

sheet of flame

cortina de llamas

a sheet of paper

una hoja de papel

to go as white as a sheet

ponerse más blanco que el papel

to be as white as a sheet [or ghost]

estar blanco como la pared

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

During the winters of 1877 and 1878, the ice sheet coverage was up to 95100% in most of the lake.

en.wikipedia.org

It was unthinkable to have sheets or underwear of any other color.

en.wikipedia.org

A data sheet describes the technical characteristics of an item or product as designed and/or produced.

en.wikipedia.org

As with other earlier reprographic processes, a translucent original drawing was placed over a sheet of the sensitized paper and exposed to light.

en.wikipedia.org

Many of his pieces appear in the sheet music collection.

en.wikipedia.org

It requires less material than something sheet-like, and provides a degree of transparency.

en.wikipedia.org

The last 3 sheets are blank, with 172 total pages.

en.wikipedia.org

The sheets were produced weekly, and issued as half-volume sets several times a year.

en.wikipedia.org

Each sheet measures 3340 cm and, with a border of 2 cm, the complete map measures 202124 cm.

en.wikipedia.org

The car is made steel tube frame with body parts of steel sheets.

en.wikipedia.org