tests in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for tests in the English»Spanish Dictionary

I.test [Am tɛst, Brit tɛst] N

1.1. test:

test (exam)

prueba f

test (multiple-choice type)

test m

aptitude/intelligence test

test m de aptitud/inteligencia

to do or take a test

hacer una prueba/un test

to give or set sb a test

hacerle or ponerle a alguien una prueba/un test

1.2. test:

test (of machine, vehicle, weapon)

prueba f

test (of drug, treatment)

prueba f

nuclear test

prueba nuclear

nuclear test attr run/flight

experimental

nuclear test attr run/flight

de prueba

1.3. test (trial):

test

prueba f

it was a test of strength/endurance

fue una prueba de fuerza/resistencia

the crisis was a test of her leadership qualities/his loyalty

la crisis puso a prueba su aptitud como líder/su lealtad

to put sth to the test

poner algo a prueba

screen test CINE

prueba f cinematográfica

to stand the test of time

resistir el paso del tiempo

1.4. test (analysis, investigation):

blood/urine test

análisis m de sangre/orina

eye/hearing test

examen m de la vista/del oído

they've sent a sample of blood away for tests

han mandado a analizar una muestra de sangre

the test was positive

el análisis dio positivo

he/she failed the B-test

el contraanálisis dio positivo

2. test → Test match

II.test [Am tɛst, Brit tɛst] VB trans

1. test (examine):

test student/class

examinar

test student/class

hacerle una prueba a

test knowledge/skill

evaluar

the students are tested monthly

a los estudiantes se les hacen pruebas mensuales

to test sb on sth what are they going to be tested on?

¿sobre qué va a ser la prueba?

to test sb on sth what are they going to be tested on?

¿sobre qué los van a examinar?

do you want me to test you on your verbs?

¿quieres que te pregunte or te tome los verbos?

to test sb for sth she was tested for AIDS

se le hizo un análisis para determinar si tenía el sida

to test sb for sth she was tested for AIDS

se le hizo la prueba del sida

the candidates were tested for their initiative

se sometió a los candidatos a una prueba de iniciativa

2. test product/vehicle/weapon:

test

probar

test

poner a prueba

to test sth on sb/sth he tested the recipe on me

probó la receta conmigo

not tested on animals

no testado en animales

not tested on animals

no testeado en animales esp LatAm

3. test friendship/commitment/endurance:

test

poner a prueba

the next few days will test the engine to the limit

los próximos días serán la prueba de fuego del motor

4. test:

test blood/urine

analizar

test sight/hearing/reflexes

examinar

test hypothesis

comprobar

you need to have your eyes tested

tienes que hacerte examinar la vista

test the temperature of the water

prueba la temperatura del agua

to test sth for sth the eggs were tested for salmonella

los huevos fueron analizados para determinar si estaban infectados de salmonela

III.test [Am tɛst, Brit tɛst] VB intr

1. test (carry out a test):

test

hacer pruebas

test MED

hacer análisis

to test for sth they will be testing for fluency and pronunciation

harán pruebas de fluidez y pronunciación

doctors are testing for cancer

los médicos están haciendo análisis para determinar si hay cáncer

just testing! hum

era solo para ver qué decías

she tested positive

su análisis dio positivo

2. test CINE:

test

hacer pruebas

she tested for the witch's part

hizo pruebas para el papel de la bruja

See also Test match

Test match N (in cricket, rugby)

Test match

partido m internacional

I.screen test [Am ˈskrin ˌtɛst, Brit] N

screen test

prueba f (cinematográfica)

II.screen-test VB trans

screen-test

hacerle una prueba (cinematográfica) a

scratch test N

scratch test

prueba f de la tuberculina

I.self-test [sɛlfˈtɛst] N

1. self-test (test of oneself):

self-test

autotest m

self-test questions

preguntas fpl de autotest

self-test exercises

ejercicios mpl de autotest

2. self-test COMPUT:

self-test

autocomprobación f

II.self-test [sɛlfˈtɛst] VB intr COMPUT

self-test

autocomprobarse

sight test N Brit

sight test

examen m de vista

skin test N

skin test

cutirreacción f

driving test N

driving test

examen m de conducir

driving test

examen m de manejar LatAm

driver's test N Am

driver's test

examen m de conducir

driver's test

examen m de manejar LatAm

driver's test

examen m de manejo LatAm

Translations for tests in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

investigación de la paternidad

tests to establish paternity pl

pruebas balísticas

ballistics tests

tests in the PONS Dictionary

Translations for tests in the English»Spanish Dictionary

I.test [test] N

1. test SCHOOL, UNIV:

test

examen m

to pass/fail a test

aprobar/suspender un examen

driving test

examen de conducir

2. test MED:

test

prueba f

blood test

análisis m inv de sangre

rapid test [or quick test]

prueba f rápida (de diagnóstico)

rapid test [or quick test]

test m rápido

3. test (trial):

to be a test of endurance

ser una prueba de resistencia

to put sth to the test

poner algo a prueba

II.test [test] VB trans

1. test (examine):

test

examinar

2. test MED:

test

analizar

test hearing

examinar

to test sb for sth

hacer a alguien una prueba de algo

3. test (measure):

test

comprobar

4. test (try to prove):

test

someter a prueba

5. test:

test (try with senses)

tocar

test (by tasting)

probar

test tube N

test tube

probeta f

test piece N MUS

test piece

obra f elegida para un certamen

test ban N

test ban

prohibición f de ensayos nucleares

breath test N

breath test

prueba f de la alcoholemia

aptitude test N

aptitude test

prueba f de aptitud

pilot test N

pilot test

prueba f piloto

test flight N

test flight

vuelo m de ensayo

test match N

test match

partido m internacional

test VB

User Entry

to test the waters coll

tantear el terreno

tests Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

the test was a real killer fig inf

el examen ha sido mortal

to cheat in a test

copiar en un examen

to pass/fail a test

aprobar/suspender un examen

rapid test [or quick test]

prueba f rápida (de diagnóstico)

rapid test [or quick test]

test m rápido

to be a test of endurance

ser una prueba de resistencia

to be put through a stern test

sufrir una dura prueba

campaign for the banning of nuclear tests

campaña en pro de la erradicación de las pruebas nucleares

blood test (to determine blood group)

análisis del grupo sanguíneo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Bombardment tests were extensive but the spotting techniques, ordnance, and communications used remained unsatisfactory.

en.wikipedia.org

The symptoms of elevated potassium are nonspecific, and the condition is usually discovered on blood tests performed for another reason.

en.wikipedia.org

The organization provides free pregnancy tests and will donate maternity clothes, children's clothes (birth through 24 months), formula and used baby furniture when available.

www.dcourier.com

The analysis of the data from the tests should be rationalised and consequently scale-up of equipment is implemented.

en.wikipedia.org

Some whitener designs can pass statistical tests with no random input.

en.wikipedia.org

Other tests, such as the blood test or pap smear have little to no direct risks.

en.wikipedia.org

Some of the imaging tests are more commonly used to diagnose this condition.

en.wikipedia.org

They go beyond the incessant story carousel of washing powder tests, celebrity gossip and network cross-promotions.

www.smh.com.au

The device was first assumed to operate on this frequency, but tests showed it was unstable and insensitive.

en.wikipedia.org

Sailor responses are gauged by putting them through fire-fighting and flooding simulator tests and scenario simulation aboard the vessel thereafter.

www.thehindu.com