totally in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for totally in the English»Spanish Dictionary

totally [Am ˈtoʊdli, Brit ˈtəʊtəli] ADV

1. totally (for emphasis):

totally destroyed/unjustified

totalmente

totally destroyed/unjustified

completamente

he is totally incapable of …

es totalmente or absolutamente incapaz de …

I totally agree with you

estoy totalmente or completamente de acuerdo contigo

they are totally without scruples

no tienen el más mínimo escrúpulo

2. totally inf (in agreement):

totally

totalmente

would you agree? — Oh, totally!

¿estás de acuerdo? — ah, ¡totalmente!

Your search term in other parts of the dictionary

I'm totally uninspired today

hoy no estoy nada inspirado or no estoy en vena

I'm totally mystified

estoy perplejo

she's totally untrustworthy

no es de fiar en absoluto

totally bereft of inspiration

desprovisto de toda inspiración

Translations for totally in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

agarró o se puso una guarapeta

he got totally plastered inf

totalmente

totally

estoy totalmente de acuerdo

I totally o fully agree

eso es totalmente absurdo

that's totally o completely o utterly absurd

estás totalmente equivocado

you are totally wrong

está totalmente dedicada a sus hijos

she's totally o completely dedicated to her children

se hallaban en un estado de total indefensión

they were totally defenseless

me siento totalmente inadecuado

I feel totally inadequate

detalles de la más absoluta intrascendencia

totally unimportant o insignificant details

totally in the PONS Dictionary

Translations for totally in the English»Spanish Dictionary

totally [ˈtəʊtəli, Am ˈtoʊt̬əl-] ADV

totally

totalmente

Translations for totally in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

totalmente

totally

yo no voy de plano Mex inf

I'm totally not going inf

no ser trigo limpio fig

not to be totally above board

me quedé tan parado que no pude decir nada

I was so surprised I was left totally dumbstruck

estar con los cinco sentidos en el asunto

to be totally absorbed in the subject

totally Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

not to be totally above board

no ser trigo limpio fig

to be totally absorbed in the subject

estar con los cinco sentidos en el asunto

I was so surprised I was left totally dumbstruck

me quedé tan parado que no pude decir nada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The producers were totally into capturing that and being patient with us.

en.wikipedia.org

If it could be totally removed, he wanted it removed.

en.wikipedia.org

The walls supporting it were totally rebuilt at the same time.

en.wikipedia.org

After all, this was a totally different line-up than the one recorded in 1999.

en.wikipedia.org

He described his appointment as totally unexpected and that he accepted it with surprise and some trepidation.

en.wikipedia.org

He totally gained 19 caps in the years 1937-1947.

en.wikipedia.org

We can totally hear this finding a home on the radio.

en.wikipedia.org

The cattle market, however, is totally run by males.

en.wikipedia.org

And then it seems like you can do nothing wrong because you are so totally absorbed by this being.

en.wikipedia.org

The new fleet totally replaced the older 400 series trains by summer 2009.

en.wikipedia.org