untidy in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for untidy in the English»Spanish Dictionary

I.untidy <untidier untidiest> [Am ˌənˈtaɪdi, Brit ʌnˈtʌɪdi] ADJ

untidy room/drawer/desk

desordenado

untidy appearance

desaliñado

untidy appearance

descuidado

untidy appearance

desprolijo RioPl

untidy writing/schoolwork

descuidado

untidy writing/schoolwork

desprolijo RioPl

untidy person

desordenado

untidy person

desprolijo RioPl

II.untidy <untidies, untidying, untidied> [Am ˌənˈtaɪdi, Brit ʌnˈtʌɪdi] VB trans inf

untidy

desordenar

Your search term in other parts of the dictionary

incorrigibly idle/untidy

incorregiblemente

Translations for untidy in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

desastrado (desastrada) persona

untidy

desastrado (desastrada) habitación/trabajo

untidy

desprolijo (desprolija)

untidy

greñudo (greñuda) persona

untidy

desarreglado (desarreglada) persona/aspecto

untidy

desarreglado (desarreglada) habitación/casa

untidy

tenía la casa toda desarreglada

the house was in a complete mess o was really untidy

desacomodado (desacomodada)

untidy

dejaron todo desacomodado

they left everything untidy o in a mess

desordenado (desordenada)

untidy

desordenado (desordenada)

untidy

tengo la casa toda desordenada

my house is in a mess o is very untidy

destartalado (destartalada)

untidy

la casa está toda destartalada

the house is very untidy o in a terrible mess

desorejado (desorejada)

untidy

untidy in the PONS Dictionary

Translations for untidy in the English»Spanish Dictionary

untidy <-ier, -iest> [ʌnˈtaɪdi] ADJ

1. untidy (not neat):

untidy

desaseado, -a

untidy room

desordenado, -a

untidy appearance

desaliñado, -a

2. untidy (not orderly):

untidy

sin método

untidy thesis

tesis f carente de método

to have an untidy mind

tener una mente caótica

Translations for untidy in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

desprolijo (-a) (desordenado) Arg

untidy

desarreglado (-a) (cuarto, persona)

untidy

desaseado (-a) (desordenado)

untidy

xirgo (-a)

untidy

espeso (-a)

untidy

desastrado (-a) (desaliñado)

untidy

descompuesto (-a)

untidy

descuidado (-a) (desaliñado)

untidy

untidy Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

untidy thesis

tesis f carente de método

to have an untidy mind

tener una mente caótica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They create an untidy lobe case of 78 mm composed of large leaf fragments.

en.wikipedia.org

However, looks mean nothing to her, and she is not afraid of getting her clothes dirty or her hair untidy.

en.wikipedia.org

A paddle brush is used to straighten hair, but not all work, they are usually used on untidy unkept hair.

en.wikipedia.org

It grows in rather untidy-looking clumps up to 20-30 cm high.

en.wikipedia.org

The nest is a very large, untidy, domed built of twigs made in tree branches, with a feather-lined nest chamber.

en.wikipedia.org

It is a sprawling and untidy shrub, but its habit can be improved by pruning.

en.wikipedia.org

It is a communal breeder, building massive untidy stick nests in tree colonies, each of which may have several spherical woven nests within.

en.wikipedia.org

In the books she is also seen as extremely untidy and with a very near-obsession with the cases that generally leaves her with insomnia.

en.wikipedia.org

It can be an untidy and scrambling shrub which can look better with pruning.

en.wikipedia.org

Both novices showed that they lacked but also showed their grit and determination in this scrappy and untidy bout.

en.wikipedia.org