1992 in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for 1992 in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ils ont cessé d'être nos clients en 1992

they ceased to be our clients in 1992

Translations for 1992 in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

CNAA

organisme chargé jusqu'en 1992 du contrôle des établissements d'enseignement supérieur (non universitaires)

Bussing

Ce système, instauré aux États-Unis en 1971, consiste à organiser le transport en car scolaire d'élèves de couleur dans une école à majorité blanche et inversement, afin de favoriser un plus grand mixage ethnique. Cette réglementation fut assouplie par la Cour suprême en 1992 qui déclara que l'équilibre racial n'était pas le seul critère à prendre en considération pour réussir un processus d'intégration.

‘it was in 1991’—‘1992, surely’

‘c'était en 1991’—‘1992, tu veux dire’

post-1992, things changed

après 1992, les choses ont changé

in post-1992 Europe

dans l'Europe d'après 1992

in the fall of 1992

à l'automne 1992

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À 9 ans, il décide de récupérer les tubes de peinture à l'huile de son grand-père, qui avait cessé de peindre.

fr.wikipedia.org

Suspendu pendant la guerre, il reparaît en 1950 pour cesser l'année suivante.

fr.wikipedia.org

La franchise a cessé ses activités en octobre 2015.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres les plus connues restent les masques de coquillages qu'il cessa d'exécuter en 1928.

fr.wikipedia.org

Les emplois des éleveurs sont menacés, si bien que certains décident de cesser leur activité.

fr.wikipedia.org

Le parti créa des groupes régionaux juste après sa fondation, et ces groupes ne cessèrent de croître depuis.

fr.wikipedia.org

C'est à cause de cet impetus qu'une pierre se déplace après que le lanceur a cessé de la déplacer.

fr.wikipedia.org

Les deux personnes n'ont donc pas été mariées puis cessé d'être mariées comme pour un divorce.

fr.wikipedia.org

Alors enceinte de son deuxième enfant, elle a cessé son activité d'enseignement mais a poursuivi ses recherches.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les membres cessent temporairement leurs activités pour entamer leur service militaire.

fr.wikipedia.org