briseur in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for briseur in the French»English Dictionary

bris|eur (briseuse) [bʀizœʀ, øz] N m (f)

briseur (briseuse)

wrecker

briseur de chaînes

chain-breaker, strongman in fairground

briseur de grève

strike breaker

Translations for briseur in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

blockade runner

briseur m de blocus

strike-breaker

briseur/-euse m/f de grève

scab inf, pej

briseur m de grève

blackleg

briseur/-euse m/f de grève

briseur in the PONS Dictionary

Translations for briseur in the French»English Dictionary

briseur (-euse) [bʀizœʀ, -øz] N m, f

briseur de grève

strikebreaker

Translations for briseur in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

blackleg

briseur(-euse) m (f) de grève

strike-breaker

briseur(-euse) m (f) de grève

briseur Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

briseur de grève

strikebreaker

briseur(-euse) m (f) de grève

strike-breaker

briseur(-euse) m (f) de grève

blackleg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les membres de ce mouvement clandestin, appelés luddites ou luddistes, sont considérés comme des « briseurs de machines ».

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, la population se divisa entre iconoclastes (εικονοκλάσται, littéralement « briseurs d’images ») et iconodoules (εικονόδουλοι, littéralement « serviteurs des images »).

fr.wikipedia.org

Il vise à rendre inefficace une grève en permettant à l'entreprise de continuer ses activités (d'où le terme de « briseur » de grève).

fr.wikipedia.org

La compagnie refuse de négocier et fait appel aux policiers, aux gardes privés et aux briseurs de grève.

fr.wikipedia.org

Au contraire, les « briseurs de grève » reçoivent des bonus en remplaçant des chauffeurs grévistes.

fr.wikipedia.org

L'arrivée des briseurs de grève, le 13 mai, suscite une énorme colère.

fr.wikipedia.org

La pierre blanche marquée d'un triangle sur la figure de gauche est un briseur de shicho.

fr.wikipedia.org

Tu ne seras pas refoulé par les briseurs qui sont dans l'au-delà.

fr.wikipedia.org

Une émeute éclate lorsque les grévistes tentent d'empêcher les briseurs de grève d'entrer dans l'usine.

fr.wikipedia.org

Il admettra que l'une des rares fois où il travaillera légalement, cela sera en tant que briseur de grève contre des travailleurs syndiqués.

fr.wikipedia.org