démesurée in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for démesurée in the French»English Dictionary

démesuré (démesurée) [deməzyʀe] ADJ

1. démesuré taille:

démesuré (démesurée)

excessive

d'une hauteur/largeur démesurée

excessively high/wide

2. démesuré:

démesuré (démesurée) orgueil, appétit

immoderate

démesuré (démesurée) ambition

excessive, inordinate

démesure [deməzyʀ] N f

1. démesure (d'ambition, de prétentions):

démesure

excesses pl

avoir horreur de la démesure

to have a horror of excess

2. démesure (taille exagérée):

démesure

excessive size

Translations for démesurée in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

inordinately ambitious

d'une ambition démesurée

overweening

démesuré

hubris

démesure f

all-consuming ambition

démesuré

inordinate appetite, size

énorme, démesuré

inordinate quantity, cost, pride

démesuré

unmanageable size, number

démesuré

unbounded love

démesuré

vaulting

démesuré

démesurée in the PONS Dictionary

Translations for démesurée in the French»English Dictionary

démesuré(e) [deməzyʀe] ADJ

démesuré(e)

enormous

démesuré(e) importance, proportions

excessive

démesuré(e) orgueil

immoderate

des bras/pieds démesurés

incredibly long arms/big feet

démesure [deməzyʀ] N f

démesure

excessiveness

faire dans la démesure

to tend to the excessive

Translations for démesurée in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vaulting

démesuré(e)

disproportionate

démesuré(e)

hubris

démesure f

démesurée Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

faire dans la démesure

to tend to the excessive

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On note également l'énorme fraise lisse et couleur argent, démesurée par rapport à la tête et qui génère un curieux effet visuel.

fr.wikipedia.org

Le frottement des masses d'eau sur la croûte terrestre empêche une augmentation démesurée de cette amplitude, dans le cas où une telle résonance a lieu.

fr.wikipedia.org

La poudrerie n'occupe plus guère qu'une centaine d'ouvriers sur un site de taille désormais démesurée, une centaine d'hectares.

fr.wikipedia.org

Le ghetto-blaster est un radiocassette des années 1970 et 1980, connu pour sa taille démesurée et pour sa puissance conséquente.

fr.wikipedia.org

La ville tout entière a été construite de façon démesurée et le phare devait en être le symbole.

fr.wikipedia.org

Son corps aurait été mutilé et sa vésicule biliaire aurait été exposée, révélant un organe d'une taille démesurée, ce qui implique une folie téméraire.

fr.wikipedia.org

L’ombre, ici véritable symbole, prend une dimension démesurée.

fr.wikipedia.org

Sa largeur démesurée fait l’objet de moqueries populaires.

fr.wikipedia.org

Elles sont très belles, leur nez est légèrement aquilin, leurs yeux sont noirs, leurs sourcils bien arqués, leurs cheveux noirs sont d'une longueur démesurée.

fr.wikipedia.org

Tonnerre : guerrier immense à la force démesurée, il n'a de cesse de railler le héros à propos de ses origines rurales.

fr.wikipedia.org