How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
dasperge
dasperge
Did you mean?
asperge ,
asperger ,
dispersé ,
aspersion ,
aspersoir ,
or
s'asperger

Oxford-Hachette French Dictionary

I. dispersé (dispersée) [dispɛʀse] VB pp

dispersé → disperser

II. dispersé (dispersée) [dispɛʀse] ADJ

dispersé personne, esprit:

dispersé (dispersée)
unsystematic

I. disperser [dispɛʀse] VB trans

disperser objets, documents, cendres, famille
to scatter
disperser foule, manifestants, fumée
to disperse
disperser rassemblement, collection
to break up
disperser ses efforts ou forces
to spread oneself too thinly
disperser son attention
to lack concentration

II. se disperser VB refl

se disperser famille:
to disperse, to scatter
se disperser foule, manifestants: (volontairement)
to disperse
se disperser (par nécessité)
to scatter
se disperser fumée:
to disperse
se disperser rassemblement:
to break up
se disperser attention, esprit:
to wander
nos efforts se sont trop dispersés, nous nous sommes trop dispersés
we spread ourselves too thinly

I. asperger [aspɛʀʒe] VB trans

1. asperger:

asperger (avec un jet)
to spray (de with)
asperger (accidentellement)
to splash (de with)
asperger (pour humecter)
to sprinkle (de with)
se faire asperger par une voiture
to get splashed by a (passing) car

2. asperger REL:

asperger un cercueil/un malade/les fidèles d'eau bénite
to sprinkle a coffin/a sick person/the congregation with holy water

II. s'asperger VB refl

s'asperger refl:

s'asperger
to splash oneself (de with)
s'asperger le visage d'eau froide
to splash one's face with cold water
le vainqueur s'est aspergé de champagne
the winner sprayed champagne all over himself
il s'est aspergé en manipulant le tuyau d'arrosage
he got sprayed by the hosepipe

asperge [aspɛʀʒ] N f

1. asperge (légume):

asperge
asparagus

2. asperge (personne):

asperge inf, pej
beanpole inf
asperge inf, pej
string bean Am inf

aspersion [aspɛʀsjɔ̃] N f

1. aspersion (avec un tuyau, produit):

aspersion
spraying

2. aspersion REL:

aspersion (avant la messe)
asperges + vb sing
aspersion (au baptême)
aspersion

aspersoir [aspɛʀswaʀ] N m

aspersoir
aspersorium, aspergillum

in the PONS Dictionary

I. asperger [aspɛʀʒe] VB trans

asperger qn/qc d'eau
to spray sb/sth with water

II. asperger [aspɛʀʒe] VB refl

s'asperger de parfum/d'eau
to spray oneself with perfume/water
s'asperger le visage d'eau
to splash one's face with water

asperge [aspɛʀʒ] N f

1. asperge (légume):

asperge
asparagus + vb sing

2. asperge inf (personne):

asperge
beanpole
in the PONS Dictionary

I. asperger [aspɛʀʒe] VB trans

asperger qn/qc d'eau
to spray sb/sth with water

II. asperger [aspɛʀʒe] VB refl

s'asperger de parfum/d'eau
to spray oneself with perfume/water

asperge [aspɛʀʒ] N f

1. asperge (légume):

asperge
asparagus + vb sing

2. asperge inf (personne):

asperge
string bean
Présent
j'asperge
tuasperges
il/elle/onasperge
nousaspergeons
vousaspergez
ils/ellesaspergent
Imparfait
j'aspergeais
tuaspergeais
il/elle/onaspergeait
nousaspergions
vousaspergiez
ils/ellesaspergeaient
Passé simple
j'aspergeai
tuaspergeas
il/elle/onaspergea
nousaspergeâmes
vousaspergeâtes
ils/ellesaspergèrent
Futur simple
j'aspergerai
tuaspergeras
il/elle/onaspergera
nousaspergerons
vousaspergerez
ils/ellesaspergeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Les œufs et larves de rascasses sont de nature pélagique et sont capables de se disperser sur de larges distances via les courants océaniques.
fr.wikipedia.org
Après 4 à 9 jours, les alevins sortent de leurs œufs gluants pour se disperser à la recherche de nourriture.
fr.wikipedia.org
Le roi refuse d'obtempérer et ordonne à ses vassaux de se disperser.
fr.wikipedia.org
Les forces de l'ordre ont d'abord invité les personnes à se disperser, sans quoi elles seraient susceptibles de recevoir une contravention.
fr.wikipedia.org
Il existe des souches d'amibes tricheuses qui ne participent pas à la formation de la tige afin de se disperser.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary