demi-ton in the Oxford-Hachette French Dictionary

demi-ton in the PONS Dictionary

Translations for demi-ton in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for demi-ton in the English»French Dictionary (Go to French»English)

II.tone [təʊn, Am toʊn] VB trans (firm muscles)

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Sa personnalité est poil demi-ton hérissée avec un écran de télévision dans son visage, et deux bras.
fr.wikipedia.org
D'un autre côté, une variation d'un demi-ton demande plus d'attention qu'une variation d'un ton.
fr.wikipedia.org
Cela revient à terminer une section avec un demi-ton dans une voix pendant que l'autre voix fait le mouvement contraire d'un ton.
fr.wikipedia.org
Le tétracorde diatonique est organisé en deux tons et un demi-ton diatonique.
fr.wikipedia.org
De ce fait, chaque demi-ton correspond à une augmentation / diminution de la fréquence suivant un rapport de 1,0594630943 : 1 de la note voisine.
fr.wikipedia.org
Certaines de ces gammes sont composées d'intervalles conjoints inférieurs au demi-ton, d'autres, au contraire, d'intervalles supérieurs au ton.
fr.wikipedia.org
La toile est ici souvent employée comme ton de base ou demi-ton.
fr.wikipedia.org
Le tilde représente le dièse, c'est-à-dire l'augmentation d'un demi-ton ; une seconde utilisation du tilde est l'augmentation ou la diminution d'une note d'une octave.
fr.wikipedia.org
Les ornementations d'une teneur peuvent se faire suivant trois modes fondamentaux, suivant que les variations supérieures et inférieures sont d'un ton ou d'un demi-ton.
fr.wikipedia.org
Le demi-ton accentue la difficulté de la modulation ascendante, et donc son caractère de tension et de résistance.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "demi-ton" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski