disant in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for disant in the French»English Dictionary (Go to English»French)

moins-disant <pl moins-disants> [mwɛ̃dizɑ̃] N m

I.soi-disant [swadizɑ̃] ADJ inv attr

II.soi-disant [swadizɑ̃] ADV (prétendument)

I.dire [diʀ] N m

II.dires N mpl

III.dire [diʀ] VB trans

1. dire (faire entendre):

dire ce qu'on a à dire

2. dire (faire savoir):

dire qc à qn
je ne te dis que ça inf
I don't want to make a big deal of it, butinf
à qui le dites-vous inf!
dis, tu me crois inf?
à vous de dire GAMES

3. dire (affirmer):

tu l'as dit inf!, comme tu dis inf!
you said it! inf
que tu dis inf!
says you! inf

4. dire (formuler):

5. dire (indiquer):

qu'est-ce à dire? dated

8. dire (penser):

IV.se dire VB refl

See also vérité, fontaine, envoyer, doigt

vérité [veʀite] N f

fontaine [fɔ̃tɛn] N f

I.envoyer [ɑ̃vwaje] VB trans

II.s'envoyer VB refl

doigt [dwa] N m

1. doigt ANAT:

mettre le doigt sur qc lit, fig

Phrases:

ouï-dire <pl ouï-dire> [widiʀ] N m

c'est-à-dire [setadiʀ] CONJ

Translations for disant in the English»French Dictionary (Go to French»English)

disant in the PONS Dictionary

Translations for disant in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.soi-disant [swadizɑ̃] ADJ inv, antéposé

II.soi-disant [swadizɑ̃] ADV

I.dire [diʀ] irreg VB trans

1. dire (exprimer, prétendre, traduire):

hey, ...
dis donc, ...
listen, ...
..., comment dire, ...
..., how can I put it, ...

II.dire [diʀ] irreg VB refl

III.dire [diʀ] irreg N m gén pl

Translations for disant in the English»French Dictionary (Go to French»English)

disant Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

à dire vrai [ou à vrai dire]
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Thurel refuse obstinément en disant: « qu'il n'était jamais monté sur les voitures et qu'il ne commencerait pas ».
fr.wikipedia.org
Rolin leur répondra par un minutieux détail de leurs comptes et de leurs documents commerciaux, en disant qu'ils y ont mis du leur.
fr.wikipedia.org
Nergal se défendit en disant qu'il s'était accordé cette liberté dans le but d'améliorer sa performance scénique, sans avoir l'intention d'être offensant.
fr.wikipedia.org
Il s'est également dit sceptique des nutricosmétiques (des suppléments alimentaires), soulignant que leurs soi-disant effets ne sont pas étayées par des essais cliniques.
fr.wikipedia.org
En août, il a été annoncé au sujet d'une tentative d'attentat contre la vie du président - soi-disant.
fr.wikipedia.org
Susanna le taquine, en lui disant : « tout le monde pense que tu es dangereux ».
fr.wikipedia.org
Isidore rapporte ces données en minutieux lexicographe, sans se prononcer sur leur existence, disant seulement que certaines personnes croient de telles choses.
fr.wikipedia.org
Se disant lui-même « roi fainéant », il laisse gouverner le « maire du palais » (la comtesse).
fr.wikipedia.org
Apprenant toutefois le soi-disant mauvais état de santé du vicomte, elle s’en inquiète.
fr.wikipedia.org
Cependant cette nomination a été contestée en disant que cette nomination était surnuméraire.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski