enfoncer in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for enfoncer in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.enfoncer [ɑ̃fɔ̃se] VB trans

1. enfoncer (faire entrer sans outil):

enfoncer ses mains dans ses poches
enfoncer son doigt
enfoncer le coude dans les côtes de qn
enfoncer sa tête dans un coussin

II.enfoncer [ɑ̃fɔ̃se] VB intr (s'enliser)

III.s'enfoncer VB refl

IV.enfoncer [ɑ̃fɔ̃se]

Translations for enfoncer in the English»French Dictionary (Go to French»English)

enfoncer in the PONS Dictionary

Translations for enfoncer in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.enfoncer [ɑ̃fɔ̃se] VB trans

II.enfoncer [ɑ̃fɔ̃se] VB intr

III.enfoncer [ɑ̃fɔ̃se] VB refl

Translations for enfoncer in the English»French Dictionary (Go to French»English)

enfoncer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

enfoncer qc dans la tête de qn
enfoncer un clou dans du bois
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Le départoir ne coupe pas, et doit donc être utilisé à l'aide d'une mailloche ronde, qui sert à l'enfoncer dans le bois.
fr.wikipedia.org
Elle descend alors de sa plante hôte et utilise son ovipositeur (oviscapte) pour enfoncer celui-ci dans le substrat et se leste de son œuf.
fr.wikipedia.org
Calfait : outil de calfat, ciseau pour enfoncer l'étoupe.
fr.wikipedia.org
En construction, la demoiselle est une pièce de bois, dite aussi hie ou marquise, qui sert aux paveurs à enfoncer les pavés.
fr.wikipedia.org
Ils décident d'enfoncer la porte à l'aide d'une hache et d'un tisonnier.
fr.wikipedia.org
Le battage vertical des pieux ou des palplanches au moyen d'un mouton ou d'une sonnette permet de les enfoncer verticalement dans le sol.
fr.wikipedia.org
Le lest sert à corriger l’assiette d'un bateau, à équilibrer un chargement mal réparti, à enfoncer un navire lège.
fr.wikipedia.org
Par exemple un piano répond différemment suivant la force exercée pour enfoncer les touches.
fr.wikipedia.org
Mais voilà, les supporters vont vite déchanter, leurs favoris continuant de s’enfoncer avec un nombre impressionnant de turnovers dès le match d’ouverture.
fr.wikipedia.org
Judas s'approche avec son couteau, il la blesse, mais elle parvient à lui enfoncer le crochet du cintre dans le flanc, il lâche son couteau.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski