gardée in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for gardée in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.garder [ɡaʀde] VB trans

1. garder (conserver, préserver):

II.se garder VB refl

I.garde [ɡaʀd] N m

II.garde [ɡaʀd] N f

3. garde (surveillance, protection):

III.garde [ɡaʀd]

garde impérial HISTORY
garde impériale HISTORY
garde au sol MOTOR
garde à vue LAW

See also Garde à vue, Garde républicaine

garde-meubles, garde-meuble <pl garde-meubles> [ɡaʀdəmœbl] N m

Garde [ɡaʀd]

garde-fou <pl garde-fous> [ɡaʀdəfu] N m

avant-garde <pl avant-gardes> [avɑ̃ɡaʀd] N f

arrière-garde <pl arrière-gardes> [aʀjɛʀɡaʀd] N f MIL

garde-voie <pl gardes-voie> [ɡaʀdəvwa] N m

garde-barrière <pl garde-barrières> [ɡaʀdbaʀjɛʀ] N mf

Translations for gardée in the English»French Dictionary (Go to French»English)

gardée in the PONS Dictionary

Translations for gardée in the French»English Dictionary

I.garder [gaʀde] VB trans

II.garder [gaʀde] VB refl

garde1 [gaʀd] N f

garde2 [gaʀd] N m

garde-malade <gardes-malades> [gaʀd(ə)malad] N mf

garde-côte <garde-côtes> [gaʀdəkot] N m

avant-garde <avant-gardes> [avɑ̃gaʀd] N f ART, LIT

garde-boue [gaʀdəbu] N m inv

garde-chasse <gardes-chasse(s)> [gaʀdəʃas] N mf

garde-manger [gaʀd(ə)mɑ̃ʒe] N m inv

garde-barrière <gardes-barrières> [gaʀd(ə)baʀjɛʀ] N mf

gardée Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

chasse gardée

gardée Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
La simulation est sciemment gardée irréaliste pour permettre une réelle sensation de vie mais aussi pour préserver l'amusement.
fr.wikipedia.org
Atxiki : pelote gardée dans le gant ou dans la main (interdit sauf pour le grand chistera).
fr.wikipedia.org
La crinière est généralement gardée la plus longue possible, tombant des deux côtés de l'encolure.
fr.wikipedia.org
L'image du triton est alors gardée, les autres aspects n'étant plus conservés.
fr.wikipedia.org
On peut le tondre tous les ans, mais sa toison peut être gardée deux voire trois ans.
fr.wikipedia.org
Plusieurs légendes locales sont liées au site : existence d'une chapelle souterraine, d'une barrique d'argent gardée par le diable, etc.
fr.wikipedia.org
On peut tondre l'animal tous les ans, mais sa toison peut être gardée deux, voire trois ans.
fr.wikipedia.org
Une copie aurait été gardée secrètement près de sa tombe.
fr.wikipedia.org
De manière typique, les différentes fréquences de lumière fluorescente émise par l'échantillon sont mesurées avec une lumière excitée gardée à longueur d'onde constante.
fr.wikipedia.org
Chaque extrémité est gardée par un couple de chiens et de singes.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski