heavy in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for heavy in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

headbanger MUS

fana mf de heavy metal inf

heavy in the PONS Dictionary

Translations for heavy in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

heavy metal

heavy metal m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sa musique se teinte alors d'accents arena rock, voire heavy metal.

fr.wikipedia.org

Thethrashmetalguide.com, concernant l'album, entend quelques éléments de thrash metal, de heavy metal traditionnel, de power metal et de hard rock.

fr.wikipedia.org

Le heavy metal est développé dans les années 1960 comme une musique plus brutale, une forme plus énergique du blues rock.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme un guitar hero pour ses riffs mémorables et son jeu heavy-rock métissé à des rythmiques funky.

fr.wikipedia.org

Plus progressives mais aussi teintées rock/heavy, les compositions deviennent plus accrocheuses.

fr.wikipedia.org

Le groupe abandonne ici ses sonorités punk hardcore pour un son proche du heavy metal, voir du glam metal.

fr.wikipedia.org

La finition standard inclus deux miroirs latéraux extérieurs, des enjoliveurs dorés, une radio, une horloge électrique, le tableau de bord rembourré, le lave-glace, une instrumentation complète, et la suspension heavy-duty.

fr.wikipedia.org

Nightwish, y interprète une musique aux orientations metal, symphonique et heavy plus poussées que sur leurs précédents albums.

fr.wikipedia.org

S'inspirant de groupes déjà mentionnés, d'autres soulignent que les structures actuelles typiques du heavy metal en les enrichissant avec une atmosphère pop.

fr.wikipedia.org

Par exemple : my luggage is very heavy et non *... are very heavy, « mes bagages sont très lourds ».

fr.wikipedia.org