hypothécaires in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for hypothécaires in the French»English Dictionary

hypothécaire [ipɔtekɛʀ] ADJ

hypothécaire

mortgage attr

prêt/contrat hypothécaire

mortgage loan/deed

inscription hypothécaire

registration of mortgage

créancier/débiteur hypothécaire

mortgagee/mortgager

Your search term in other parts of the dictionary

créancier hypothécaire/privilégié

secured/preferential creditor

inscription hypothécaire LAW

registration of mortgage

Translations for hypothécaires in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mortgage broker

courtier m en prêts hypothécaires

redlining

refus d'accorder des prêts hypothécaires dans des quartiers jugés délabrés

repayment mortgage

emprunt m hypothécaire à remboursements

mortgagor

débiteur/-trice m/f hypothécaire

mortgagee

créancier/-ière m/f hypothécaire

pay off or clear a mortgage attr agreement, deed

hypothécaire

hypothécaires in the PONS Dictionary

Translations for hypothécaires in the French»English Dictionary

hypothécaire [ipɔtekɛʀ] ADJ FIN

prêt hypothécaire

mortgage (loan)

hypothécaires Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

prêt hypothécaire

mortgage (loan)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 1922, une mutuelle de prêts est fondée pour aider les familles à obtenir des prêts hypothécaires pour y construire des maisons.

fr.wikipedia.org

Prenons l'exemple d'une banque, le cédant, qui souhaite lever un financement basé sur un portefeuille de crédits hypothécaires.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, eb-lease a continué à se spécialiser dans le leasing et le renting pour les indépendants et les entrepreneurs et les crédits hypothécaires aux particuliers.

fr.wikipedia.org

Ils étaient proportionnels sur les prix ou valeurs exprimés dans les actes et documents publiés (ventes, donations, inscriptions hypothécaires, etc.).

fr.wikipedia.org

C'est aussi sur son rapport que sont rendues les lois relatives aux inscriptions hypothécaires.

fr.wikipedia.org

Au niveau du droit des sûretés, l'hypothèque légale de la construction permet au créanciers de l'industrie de la construction de passer devant les autres créanciers hypothécaires dans l'ordre de collocation.

fr.wikipedia.org

Le développement des prêts hypothécaires rechargeables (voir hypothèque rechargeable) a permis de soutenir la consommation dans le contexte de ralentissement économique à partir de 2001.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il renforce le monopole de l'état sur la fabrication des allumettes et fait voter une loi sur la conservation des registres hypothécaires.

fr.wikipedia.org

C'est le droit de préséance que la loi accorde à un créancier parmi d'autres, même hypothécaires, selon la cause de sa créance.

fr.wikipedia.org

En 2008, elle a été rapporteuse du projet de loi sur la régulation des prêts hypothécaires.

fr.wikipedia.org