instituer in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for instituer in the French»English Dictionary

instituer [ɛ̃stitɥe] VB trans

1. instituer (créer) personne, gouvernement, organisme:

instituer organisation, politique, usage, législation

to institute

2. instituer (nommer):

instituer REL cardinal

to institute

instituer LAW légataire

to appoint

instituer qn son héritier

to appoint sb one's heir

Translations for instituer in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

institute custom, rule, prize

instituer, instaurer

institute

investir, instituer

to set up a trust for

instituer un fidéicommis à l'intention de

instituer in the PONS Dictionary

Translations for instituer in the French»English Dictionary

I.instituer [ɛ̃stitɥe] VB trans

1. instituer organisation, ordre:

instituer

to establish

2. instituer (établir en fonction):

instituer

to institute

3. instituer (nommer par testament):

instituer héritier, légataire

to appoint

II.instituer [ɛ̃stitɥe] VB refl

1. instituer:

s'instituer

to become established

2. instituer (s'ériger en):

s'instituer qn

to set oneself up as sb

Translations for instituer in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

induct

instituer

institutionalise

instituer

institute

instituer

instituer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

s'instituer

to become established

s'instituer qn

to set oneself up as sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un « fonds municipal de chômage » fut de plus institué en février 1938 pour faire face à la crise économique.

fr.wikipedia.org

Le développement économique a fortement pesé sur la pensée des paysages en instituant de nouveaux modèles paysagers, le sublime et le pittoresque.

fr.wikipedia.org

Ces deux dernières dates sont communes avec celles de deux des sept jours fériés institués au niveau national.

fr.wikipedia.org

Les congés payés sont institués, les travailleurs disposant de deux semaines de vacances.

fr.wikipedia.org

L'assemblée devra désigner un nouveau gouvernement et instituer un comité chargé de rédiger une nouvelle constitution, laquelle devra être soumise à référendum.

fr.wikipedia.org

Des places d'agrégés sont instituées dans les facultés des sciences et des lettres par ordonnance royale du 28 mars 1840.

fr.wikipedia.org

En 1567, le séminaire diocésain est officiellement institué et confié au collège des jésuites.

fr.wikipedia.org

En octobre, il révoque la constitution et abolit la monarchie, instituant une république.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, des commissions thématiques sont instituées afin de déterminer une liste de grands problèmes à résoudre.

fr.wikipedia.org

Pour empêcher l’extinction de l’espèce, un moratoire général sur la chasse des baleines à bosse a été institué en 1966.

fr.wikipedia.org