l'après-guerre in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for l'après-guerre in the English»French Dictionary

post-war [Brit pəʊstˈwɔː, Am ˌpoʊs(t)ˈwɔr] ADJ

post-war

d'après-guerre

the post-war period or years

l'après-guerre m

Translations for l'après-guerre in the French»English Dictionary

après-guerre <pl après-guerres> [apʀɛɡɛʀ] N mf

après-guerre

postwar period, postwar years pl

les générations d'après-guerre

postwar generations

l'après-guerre in the PONS Dictionary

Translations for l'après-guerre in the English»French Dictionary

post-war ADJ

post-war

d'après-guerre

post-war era

après-guerre f

era [ˈɪərə, Am ˈɪrə] N

era

ère f

communist era

époque f communiste

post-war era

après-guerre m

bygone era

époque révolue

to usher in an era

introduire une nouvelle époque

postwar ADJ

User Entry

postwar

d'après-guerre

postwar democracies

démocraties d'après-guerre

Translations for l'après-guerre in the French»English Dictionary

après-guerre <après-guerres> [apʀɛgɛʀ] N m

l'après-guerre (période)

the post-war years pl

l'après-guerre (situation)

the post-war situation

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dès l'après-guerre, différents intellectuels s'efforcent d'analyser le sens de cet amalgame.

fr.wikipedia.org

La chanson est en général considérée comme étant une satire du processus d'américanisation qui a débuté dans ces années de l'après-guerre.

fr.wikipedia.org

À partir de 1941, le recrutement est organisé avec l'objectif de faire connaître les méthodes du scoutisme et de former de futurs chefs pour l'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Progressivement, durant l'après-guerre, le territoire communal est déminé (des accidents surviennent tout de même) et les infrastructures sont remises en état.

fr.wikipedia.org

L'après-guerre voit le développement de la thalassothérapie et la commercialisation d'eaux minérales accompagnant une recherche nouvelle du bien-être.

fr.wikipedia.org

Les homards ont connu une forte raréfaction dans une grande partie de leur aire naturelle et potentielle de répartition, notamment dans l'hémisphère nord dans l'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Les parties endommagées du bâtiment ne sont reconstruites que de manière très simplifiée dans l'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Les partis socialistes européens poursuivent dans les années 1980-1990 la mue réformiste entamée depuis le début de l'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Il en est réduit à pratiquer une musique de café-concert pour distraire ses chefs, et recherche une situation pour l'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Cette préoccupation fut aiguillonnée par l'exode rural accéléré de l'après-guerre.

fr.wikipedia.org