moi-même in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for moi-même in the French»English Dictionary (Go to English»French)

moi-même [mwɑmɛm] PRON PERS

I.au juger ADV

au juger → jugé

II.juger [ʒyʒe] VB trans

III.juger de VB trans obj indir

IV.se juger VB refl

See also jugé

I.autant [otɑ̃] ADV

II.autant de DET indef

III.d'autant ADV

IV.pour autant ADV

V.pour autant que CONJ

I.piquer [pike] VB trans

II.piquer [pike] VB intr

III.se piquer VB refl

See also frotter

I.frotter [fʀɔte] VB trans

II.frotter [fʀɔte] VB intr

III.se frotter VB refl

Translations for moi-même in the English»French Dictionary (Go to French»English)

myself [Brit mʌɪˈsɛlf, mɪˈsɛlf, Am maɪˈsɛlf, məˈsɛlf] PRON When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, myself is translated by me which is always placed before the verb: I've hurt myself = je me suis fait mal.
When used as an emphatic the translation is moi-même: I did it myself = je l'ai fait moi-même.
When used after a preposition myself is translated by moi or moi-même: I did it for myself = je l'ai fait pour moi or moi-même.
For particular usages see below.

I.accord [Brit əˈkɔːd, Am əˈkɔrd] N

II.accord [Brit əˈkɔːd, Am əˈkɔrd] VB trans

self <pl selves> [Brit sɛlf, Am sɛlf] N

furious [Brit ˈfjʊərɪəs, Am ˈfjʊriəs] ADJ

I.heart [Brit hɑːt, Am hɑrt] N

2. heart (site of emotion, love, sorrow etc):

I.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] N

1. part (of whole):

une partie de moi-même le déteste
to be (a) part of

II.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] ADV (partly)

III.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] VB trans

moi-même in the PONS Dictionary

Translations for moi-même in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for moi-même in the English»French Dictionary (Go to French»English)

myself [maɪˈself] reflex pron

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
J'ai eu besoin de chacun pour m'aimer, parce que je ne m’aime pas beaucoup moi-même.
fr.wikipedia.org
Les adjectifs proniminaux de renforcement s’accordent en genre et en nombre mais non pas en cas : mie însumi/însămi « à moi-même ».
fr.wikipedia.org
Mais vous voyez bien que cela est ridicule, si j'en puis faire moi-même.
fr.wikipedia.org
J’ai arrêté de moi-même mais à un moment j’ai eu peur de devoir rentrer dans un centre de désintoxication.
fr.wikipedia.org
Quant au dessin illustrant ma compagne et figurant sur la page 56, je l’ai moi-même improvisé en 1982.
fr.wikipedia.org
Et qu'est-ce que je dois aspirer, avec une volonté constante, à faire de moi-même, à travers la méditation, la contemplation et un effort continu ?
fr.wikipedia.org
Que le premier se soit peint sous les traits du second, cela me plaît d'autant plus que, moi-même, je fais la même chose.
fr.wikipedia.org
Ce sera génial de rejoindre l'équipe de commentateurs et de pouvoir poser moi-même des questions.
fr.wikipedia.org
Maintenant c'était mon tour, et je devais m'aligner à ce niveau d'honnêteté par rapport à moi-même et lui être égale.
fr.wikipedia.org
Je dessine un peu et j'écris parfois de la poésie pour moi-même et pour un cercle restreint de personnes proches.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "moi-même" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski