personal in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for personal in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.personal [Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l, Am ˈpərs(ə)n(ə)l] N Am

II.personal [Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l, Am ˈpərs(ə)n(ə)l] ADJ

personal opinion, life, problem, information, attack, remark
personnel/-elle
personal consumption, freedom, choice, income, profit
individuel/-elle
personal service
personnalisé
personal discussion, dispute, matter
personnel/-elle, privé
don't be so personal!
ne fais pas d'allusions personnelles!
the discussion/argument became rather personal
la discussion/dispute a pris un ton personnel
on or at a personal level
sur le plan personnel
for personal reasons
pour des raisons personnelles
he doesn't take enough care of his personal appearance
il ne prend pas assez soin de son apparence
to make a personal appearance
venir en personne (at à)
he paid them a personal visit
il leur a rendu visite en personne
personal belongings or effects
effets mpl personnels
personal friend
ami personnel/amie personnelle m/f
personal possessions
effets mpl personnels
my personal best is 10 seconds
mon meilleur temps est de 10 secondes
as a personal favour to you
pour te faire plaisir, spécialement pour toi

personal best [ˌpəːsən(ə)l ˈbest] N

personal in the PONS Dictionary

Translations for personal in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
personal belongings
effets personnels mpl

Translations for personal in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

personal Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

personal digital assistant
assistant personnel de communication
to give sth personal attention
s'occuper personnellement de qc
I like the personal touch
j'aime bien le côté humain
to get personal
devenir offensant
his personal appearance
son apparence
it's a matter of (personal) taste
c'est une question de goût
this stay has helped his personal development
ce séjour l'a fait évoluer
to sacrifice sth to one's personal interests
sacrifier qc à ses intérêts
to give a personal touch to sth
personnaliser qc
to speak of about unemployment from (personal) experience
parler savamment du chômage

personal Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit.
en.wikipedia.org
She is far from being the first woman to anatomise the lamentable personal and professional extremities that working parenthood involves.
www.telegraph.co.uk
The more marked manifestations of stringency during his pontificate appear to have been prompted rather than spontaneous, his personal character inclining him to moderation and ease.
en.wikipedia.org
For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.
en.wikipedia.org
They are spiritual and transcendental works, which are clearly influenced by his personal life.
en.wikipedia.org
Simplicity and modesty in clothing, homes and personal possessions is held as an ideal.
en.wikipedia.org
These traits served the dog well in its role as a personal defense dog, police dog, or war dog, but were not ideally adapted to a companionship role.
en.wikipedia.org
Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs.
www.country-guide.ca
Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.
en.wikipedia.org
The responding state, which would have personal jurisdiction over the obligor, would provide notice and a hearing for obligor.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "personal" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular