How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
quaccumuler
to accumulate
Did you mean?
accumuler ,
cumuler ,
se cumuler ,
accumulateur ,
s'accumuler ,
or
accumulation

Oxford-Hachette French Dictionary

I. accumuler [akymyle] VB trans

1. accumuler (entasser):

accumuler objets, provisions, réserves
store (up)

2. accumuler (amasser):

accumuler biens, capital, intérêts
to accumulate, to amass
accumuler colère, ressentiment
to let [sth] build up

3. accumuler (répéter):

accumuler erreurs, sottises
to make a succession ou series of
accumuler succès
to have a string of

4. accumuler (emmagasiner):

accumuler énergie, chaleur, électricité
to store (up)

II. s'accumuler VB refl

1. s'accumuler (s'entasser):

s'accumuler neige, ordures, commandes:
to pile up

2. s'accumuler (s'accroître):

s'accumuler stocks, dettes:
to accrue
s'accumuler pression:
to build up

I. cumuler [kymyle] VB trans

1. cumuler (avoir en même temps):

cumuler fonctions, titres
to hold [sth] concurrently
cumuler salaires, allocations
to draw [sth] concurrently
cumuler deux pensions
to draw two separate pensions
il cumule les fonctions de gestionnaire avec celles de concepteur
he combines the post of manager with that of designer
si vous cumulez tous ces symptômes
if you have a combination of all these symptoms

2. cumuler (accumuler):

cumuler handicaps, échecs, diplômes
to accumulate

3. cumuler:

cumuler (réunir) résultats
to combine
cumuler (ajouter) sommes
to total ou add up
effets/bilans cumulés
combined effects/balance uncountable
intérêts/dividendes cumulés FIN
accrued interest uncountable
intérêts/dividendes cumulés FIN
accrued dividends
fréquence cumulée STAT
cumulative frequency
cumuler qc avec qc (réunir)
to combine sth with sth
cumuler qc avec qc (ajouter)
to add sth to sth

II. se cumuler VB refl

1. se cumuler (être ajoutés):

se cumuler intérêts:
to accrue
se cumuler dettes, sommes, erreurs:
to mount up

2. se cumuler (être cumulables):

ces fonctions se cumulent
these posts can be held concurrently
ces réductions ne peuvent pas se cumuler
you may claim only one of these discounts

accumulateur [akymylatœʀ] N m

accumulateur
accumulator
batterie d'accumulateurs
battery (of accumulators)
accumulateur de chaleur TECH
storage heater

accumulation [akymylasjɔ̃] N f

1. accumulation (action):

accumulation
accumulation, build-up
l'accumulation du capital/des richesses
the accumulation of capital/of wealth

2. accumulation (résultat):

accumulation
accumulation, mass
une accumulation de preuves
a mass of evidence

3. accumulation TECH (emmagasinage):

accumulation
storage
radiateur/chauffe-eau à accumulation
storage heater/water heater

4. accumulation GEOL:

accumulation
accumulation

in the PONS Dictionary

I. accumuler [akymyle] VB trans

accumuler
to accumulate
accumuler énergie
to store
accumuler preuves, erreurs
to amass
accumuler marchandises
to stockpile

II. accumuler [akymyle] VB refl

s'accumuler
to accumulate
s'accumuler dettes, vaisselle, déchets
to pile up

cumuler [kymyle] VB trans (accumuler)

cumuler
to accumulate
cumuler des mandats
to hold several offices concurrently

accumulation [akymylasjɔ̃] N f

accumulation
accumulation
accumulation de marchandises
stockpiling
accumulation de preuves
mass
accumulation d'énergie
storage

accumulateur [akymylatœʀ] N m

1. accumulateur (pile rechargeable):

accumulateur
storage battery

2. accumulateur COMPUT:

accumulateur
accumulator
in the PONS Dictionary

I. accumuler [akymyle] VB trans

accumuler
to accumulate
accumuler énergie
to store
accumuler preuves, erreurs
to amass
accumuler marchandises
to stockpile

II. accumuler [akymyle] VB refl

accumuler s'accumuler:

accumuler
to accumulate
accumuler dettes, vaisselle, déchets
to pile up

cumuler [kymyle] VB trans (accumuler)

cumuler
to accumulate
cumuler des mandats
to hold several offices concurrently

accumulation [akymylasjo͂] N f

accumulation
accumulation
accumulation de marchandises
stockpiling
accumulation de preuves
mass
accumulation d'énergie
storage

accumulateur [akymylatœʀ] N m

1. accumulateur (pile rechargeable):

accumulateur
storage battery

2. accumulateur inform:

accumulateur
accumulator
Présent
j'accumule
tuaccumules
il/elle/onaccumule
nousaccumulons
vousaccumulez
ils/ellesaccumulent
Imparfait
j'accumulais
tuaccumulais
il/elle/onaccumulait
nousaccumulions
vousaccumuliez
ils/ellesaccumulaient
Passé simple
j'accumulai
tuaccumulas
il/elle/onaccumula
nousaccumulâmes
vousaccumulâtes
ils/ellesaccumulèrent
Futur simple
j'accumulerai
tuaccumuleras
il/elle/onaccumulera
nousaccumulerons
vousaccumulerez
ils/ellesaccumuleront
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Ces incriminations sont différentes, mais peuvent se cumuler.
fr.wikipedia.org
La pension de réversion sera égale pour les deux conjoints et pourra se cumuler avec des droits propres.
fr.wikipedia.org
Les demi-parts peuvent se cumuler si plusieurs personnes sont titulaires de la carte d'invalidité.
fr.wikipedia.org
Les écologues utilisent ses capacités accumulatrices de métaux, de radioéléments et de polluants organiques.
fr.wikipedia.org
Ces moteurs électriques étaient alimentés par une batterie d'accumulateurs au plomb composée de 104 éléments.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary