secret in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for secret in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.secr|et (secrète) [səkʀɛ, ɛt] ADJ

II.secr|et N m

3. secr|et (discrétion):

secr|et
secrecy
dans le secret de leur atelier
in the secrecy of their studio
faire qc dans le plus grand secret
to do sth in the utmost ou greatest secrecy
être tenu au secret
to be sworn to secrecy
dans le secret de ton cœur
in your heart of hearts
être dans le secret (des dieux)
to be in on the secret
mettre qn dans le secret
to let sb into the secret Brit
mettre qn dans le secret
to let sb in on the secret Am
mettre qn dans le secret de qc
to let sb into a secret about sth Brit
mettre qn dans le secret de qc
to let sb in on a secret about sth Am
garder le secret sur qc
to keep sth a secret
promettre le secret absolu sur qc
to promise to keep sth strictly secret
en secret
in secret

III.secr|et (secrète) [səkʀɛ, ɛt]

See also tombe

tombe [tɔ̃b] N f

Translations for secret in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

secret in the PONS Dictionary

Translations for secret in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

secret [səkʀɛ] N m

secret (-ète) [səkʀɛ, -ɛt] ADJ

Translations for secret in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

secret Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

être tenu au secret professionnel
to be bound by professional secrecy
ne pas avoir de secret pour qn
to keep no secrets from sb
garder le secret sur qc [ou de qc]
to maintain silence over sth
être dans le secret des dieux
to be in on the secret
l'astrologie n'a plus de secret pour elle
astrology holds no secrets for her
être dans le secret/dans le secret de qn
to be in on the secret/sb's secret
découvrir un secret à son ami
to share a secret with a friend
sous le sceau du secret
under the seal of secrecy
faire jurer le secret à qn
to swear sb to secrecy
faire jurer le secret à qn
to swear sb to secrecy
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Un tel nom ne pouvait pas manquer d'être latinisé par les moines et les prêtres devenus dépositaires du secret de l'écriture.
fr.wikipedia.org
Or certains pays légalisent la vente et l'utilisation de scanners (appareils permettant l'écoute des fréquences), donc le caractère secret des communications n'est plus garanti.
fr.wikipedia.org
Il prône par ailleurs la prise du pouvoir via un coup de force organisé par un état-major secret incarnant l'avant-garde révolutionnaire.
fr.wikipedia.org
Cogne est connue pour l'ancienne tradition de ses dentellières, un secret que les cogneintes ont transmis de mère en fille jusqu'à nos jours.
fr.wikipedia.org
Les pays qui étudient cette technologie gardent le secret sur l'avancée de leurs recherches.
fr.wikipedia.org
À cette divinisation d'un sens secret du paysage s'ajoute une science exquise de l'exotique et du rétrospectif.
fr.wikipedia.org
Il se trouve que ces livres ne sont pas de simples livres et qu'ils renferment un secret...
fr.wikipedia.org
À cette époque, celui-ci émargeait sur le fond du service secret britannique, détail qu'il ne révèle pas.
fr.wikipedia.org
Le secret de cette retraite est éventé, à la suite de la trahison d'un meunier, qui assurait la subsistance des camisards.
fr.wikipedia.org
Il apparaît en effet que le secret crée un effet lacunaire ou un manque chez l'individu dû au non-dit du secret.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "secret" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular