shouldn't in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for shouldn't in the English»French Dictionary

shouldn't [Brit ˈʃʊd(ə)nt, Am ˈʃʊdnt]

shouldn't → should not

Your search term in other parts of the dictionary

people in glass houses shouldn't throw stones

mieux vaut balayer devant sa porte avant de critiquer

you shouldn't bottle things or your feelings up

tu devrais exprimer tes sentiments

you shouldn't exert yourself

tu ne devrais pas faire trop d'efforts

you shouldn't smoke so much

tu ne devrais pas fumer autant

why shouldn't I do it?

pourquoi est-ce que je ne le ferais pas?

it shouldn't be difficult to convince them

ça ne devrait pas être difficile de les convaincre

flowers! you shouldn't have!

des fleurs! il ne fallait pas!

I shouldn't be surprised if she did that!

cela ne m'étonnerait pas qu'elle le fasse!

I shouldn't worry about it if I were you

moi à ta place je ne m'en ferais pas inf

I shouldn't worry about it if I were you

si j'étais toi je ne m'inquiéterais pas

the two groups shouldn't be lumped together

on ne devrait pas mettre les deux groupes dans le même panier

Translations for shouldn't in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

j'en reprends par gourmandise

I shouldn't, but I can't resist it

a priori, ça ne devrait pas poser de problèmes

on the face of it there shouldn't be any problems

c'est justement ce qu'il ne fallait pas dire

that's precisely what one shouldn't have said

ce n'est pas à dédaigner (danger)

it shouldn't be ignored

shouldn't in the PONS Dictionary

Translations for shouldn't in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

I shouldn't, but I want to

je ne devrais pas, mais je voudrais le faire

you shouldn't mix your drinks

tu devrais éviter de faire des mélanges

Translations for shouldn't in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

retiens/retenez-moi, ou je fais un malheur

hold on to me or I'll do something I shouldn't

il ne fallait pas!

you shouldn't have!

shouldn't Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

you shouldn't mix your drinks

tu devrais éviter de faire des mélanges

I shouldn't, but I want to

je ne devrais pas, mais je voudrais le faire

hold on to me or I'll do something I shouldn't

retiens/retenez-moi, ou je fais un malheur

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Cause he had said: we shouldn't frown upon people being happy, or people dancing, or expressing themselves.

www.independent.co.uk

The content of the message is telling - it suggests an obeisance which shouldn't exist between politicians and media and certainly never in secret.

www.nbr.co.nz

Getting any home electronics installed shouldn't be a lot of work.

www.kotaku.com.au

If you have something that you don't want anyone to know, maybe you shouldn't be doing it in the first place.

en.wikipedia.org

Liberals like crises, and one shouldn't spoil them by handing them another on a silver salver.

www.heritage.org

This shouldn't take long - on my computer, with a DVD drive which goes like the blazes, it's all over in around a minute.

www.techradar.com

So the off chance of being "caught" in a shower shouldn't be shocking.

nsfw.bigbrothernetwork.com

We spend hours of airtime and acres of print debating the worthless tripe spewed by twerps when we shouldn't even give them the time of day.

www.irishmirror.ie

That being said, his goal scoring ability as a power forward shouldn't be undersold.

thehockeywriters.com

That doesn't mean you shouldn't include individual objectives among your incentive plan metrics.

www.hrreporter.com