textuellement in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for textuellement in the French»English Dictionary

textuellement [tɛkstɥɛlmɑ̃] ADV

textuellement rapporter:

textuellement

verbatim, word for word

je ne cite pas textuellement

I'm not quoting word for word

il m'a dit textuellement, ‘je m'en moque’

he told me in so many words, ‘I couldn't care less’

textuellement in the PONS Dictionary

Translations for textuellement in the French»English Dictionary

textuellement [tɛkstɥɛlmɑ̃] ADV

textuellement

literally

textuellement répéter

word for word

textuellement reproduire

verbatim

Translations for textuellement in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

verbatim

textuellement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les compilateurs ont supprimé les divergences d'opinion entre jurisconsultes, et ont repris souvent textuellement leurs écrits, en citant leur source.

fr.wikipedia.org

Employé comme adverbe, ce terme veut dire « mot pour mot », « textuellement » ou « texto ».

fr.wikipedia.org

Son nom, provenant d'une langue équatorienne, signifie textuellement « le barbier ».

fr.wikipedia.org

Cependant, les spécialistes de la philosophie médiévale s'accordent à dire que cette doctrine n'a jamais été formulée ou défendue textuellement et en tant que telle.

fr.wikipedia.org

C’est textuellement ce que nous appelons : une tempête dans un verre d’eau.

fr.wikipedia.org

La poésie numérique animée ne propose pas qu'un texte statique, mais permet au poème de devenir dynamique visuellement, textuellement et formellement.

fr.wikipedia.org

Une de ses marques de fabrique réside dans son utilisation et expérimentation croissantes du courant de conscience, afin de dépeindre textuellement l'errance et la descente aux enfers de ses personnages.

fr.wikipedia.org

Un tableau blanc est un outil d'écriture destiné à soutenir (textuellement ou visuellement) un discours, à l'aide de feutres effaçables.

fr.wikipedia.org

Ce passage aurait pu être ajouté dans une section ultérieure du testament si celui-ci n’était pas resté textuellement identique à sa première version.

fr.wikipedia.org

Il doit ensuite faire un choix entre plusieurs possibilités décrites textuellement, en cliquant simplement sur celle qui lui convient.

fr.wikipedia.org