word in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for word in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.word [Brit wəːd, Am wərd] N

1. word (verbal expression):

word
mot m
to say a few words about
dire quelques mots sur
those were his very words
ce sont ses propres mots
to have no words to express sth
ne pas trouver les mots pour exprimer qc
idle/well-chosen words
mots en l'air/choisis
long words
mots savants
in 120 words
en 120 mots
in a word, no
en un mot, non
there is no other word for it
il n'y a pas d'autre mot (pour le dire)
with these words he left
sur ces mots il est parti
in your own words
avec tes propres mots
I don't think ‘aunt’ is quite the right word
je ne suis pas sûr que ‘tante’ soit le mot qui convienne
the last word lit
le dernier mot
the last word fig
le dernier cri (in en)
to get a word in
placer un mot
not in so many words
pas exactement
in other words
en d'autres termes
the spoken word
la langue parlée
the written word
la langue écrite
to put one's feelings or thoughts into words
exprimer ce qu'on ressent
there's no such word as ‘can't’
‘impossible’ n'est pas français
what's the Greek word for ‘table’?
comment dit-on ‘table’ en grec?
a word of warning
un avertissement
a word of advice
un conseil
kind words
paroles aimables
vulgar is hardly the word for it
vulgaire est trop peu dire
lazy is a better word for him
je dirais plutôt qu'il est paresseux
I've said my last word on the subject
j'ai dit tout ce que j'avais à dire sur le sujet
too funny/sad for words
trop drôle/triste
in the words of Washington
pour reprendre l'expression de Washington
I believed every word he said
je croyais tout ce qu'il me disait
I mean every word of it
je pense ce que je dis
a word to all those who…
quelques conseils pour tous ceux qui…
a man of few words
un homme peu loquace

4. word (promise, affirmation):

word
parole f
he gave me his word
il m'a donné sa parole
to keep/break one's word
tenir/ne pas tenir parole
it's his word against mine
c'est sa parole contre la mienne
to hold sb to his/her word
obliger qn à tenir parole
a woman of her word
une femme de parole
to take sb's word for it
croire qn sur parole
to take sb at his/her word
prendre qn au mot
I've only got her word for it
je n'ai que sa parole
to doubt/question sb's word
douter/mettre en doute les paroles de qn
take my word for it!
crois-moi!
to go back on one's word
revenir sur sa promesse
to be as good as one's word
tenir parole
to be better than one's word
faire plus que ce qu'on a promis

IV.word [Brit wəːd, Am wərd] VB trans

View verb table

V.word [Brit wəːd, Am wərd]

View verb table

I.word-for-word [Brit ˌwəːdfəˈwəːd, Am ˌwərdfɔrˈwərd] ADJ

swear word [Brit, Am ˈswɛr ˌwərd] N

code word [Brit ˈkəʊd wɔːd] N lit

word-perfect [Brit, Am ˌwərdˈpərfəkt] ADJ

word in the PONS Dictionary

Translations for word in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

II.word [wɜ:d, Am wɜ:rd] VB trans

View verb table

word-perfect [ˌwɜ:dˈpɜ:fɪkt, Am ˌwɜ:rdˈpɜ:r-] ADJ

word Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

word for word
mot pour mot
in the true sense of a word
dans le vrai sens du terme
to get one's tongue around a word
arriver à prononcer un mot
not to get a word in edgeways
ne pas pouvoir placer un mot
you can take her word for it
tu peux la croire sur parole
the word is used in different ways
ce mot a différents emplois
to suit the action to the word
joindre le geste à la parole
that word is written with a y
ce mot s'écrit avec y
what's the word for that in French?
comment est-ce que ça s'appelle en français?
in the strongest sense of the word
dans toute la force du terme
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.
en.wikipedia.org
Several centuries later, as the church developed its doctrine of the "seven deadly sins," acedia was tucked into the sin of sloth, and the word disappeared from the common vocabulary.
www.cnn.com
Anagram clues are characterized by an indicator word adjacent to a phrase that has the same number of letters as the answer.
en.wikipedia.org
The opposite approach is known as semasiology: here one starts with a word and asks what it means, or what concepts the word refers to.
en.wikipedia.org
I put the word long in inverted commas because the kicks were in fact quite short and often inaccurate.
www.independent.ie
The word is often used interchangeably with stereoscope, but it is more general than that.
en.wikipedia.org
The service is free up to 150 words per day, and as a 2,000-word free testing account.
en.wikipedia.org
The story line is telegraphed from word one and the meticulous unfolding plot plods ahead inexorably without the slightest bit of suspense.
en.wikipedia.org
This is different from email handling as email automated response is typically based on key word spotting.
en.wikipedia.org
It was our hardheaded refusal to allow those in power who had wronged us to have the final word.
grantland.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "word" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular