Translations for „âtre“ in the French » German Dictionary

âtre [ɑtʀ] N m

1. âtre (foyer):

âtre

Feuerstelle f

2. âtre (cheminée):

âtre

Kamin m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le terme « cheminée » désigne également, par métonymie, l'âtre, le foyer.

fr.wikipedia.org

S'y trouvent 4 grandes chambres à coucher, chacune avec âtre et cheminée, une salle de bain, une lingerie, et un grenier.

fr.wikipedia.org

L'air est dit primaire, car il est introduit à la base des flammes pour la combustion du bois de l'âtre.

fr.wikipedia.org

Dans la cave supérieure, il y avait un grand âtre ouvert.

fr.wikipedia.org

Deux bancs lui font face, de chaque côté de l'âtre.

fr.wikipedia.org

Pendant l’été, on garnissait l’âtre de verdure.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il prendra ses aises, allant jusqu'à faire sécher ses vêtements répugnants imprégnés de son horrible odeur au-dessus de l'âtre.

fr.wikipedia.org

Les accessoires de foyer sont les accessoires liés à âtre ou une cheminée.

fr.wikipedia.org

Il transforme la cheminée traditionnelle à foyer ouvert, sans vitre pour fermer l'âtre, en un dispositif à foyer fermé.

fr.wikipedia.org

La chaleur se concentre dans l'âtre et l'air chaud est produit en plus grande quantité.

fr.wikipedia.org