Translations for „lokal“ in the German » French Dictionary

lokal [loˈkaːl] ADJ

lokal

local(e)

Lokal <-s, -e> N nt

Lokal (Kneipe)

café m

Lokal (Kneipe)

bistro[t] m

Lokal (Speiselokal)

restaurant m

Lokal (Vereinslokal)

cafétéria f

Usage examples with lokal

ein verrauchtes Lokal

un bistro[t] enfumé

ein Lokal verpachten

donner un établissement à bail

jdn ins Kino/in ein Lokal lotsen

entraîner qn au cinéma/dans un café

dieses Lokal sieht nicht gerade einladend aus

ce restaurant n'a vraiment rien de ragoûtant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Herren mussten ihre Sitzungen in diesem beengten Lokal abhalten, da das größere Kornhaus am Münsterplatz nicht fertig war.

de.wikipedia.org

Das Lokal wurde etwa 1974 gegründet, der schriftliche Mietvertrag über die Räumlichkeiten datiert aber auf das Jahr 1982.

de.wikipedia.org

Daher wurden in die Bretter, mit denen das Lokal vernagelt war, Sehschlitze für die Passanten ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Mit diese Uraufführung in einem von der Oberschicht besuchten Lokal begann die gesellschaftliche Akzeptanz des Tangos, der bis dahin nur von der Unterschicht getanzt wurde.

de.wikipedia.org

Lokal ist die Diagalves auch eine beliebte Tafeltraube.

de.wikipedia.org

Der Bau des Schlachthofes war seit Planungsbeginn sowohl in der Bevölkerung als auch in der Politik auf Lokal- und Landesebene stark umstritten.

de.wikipedia.org

Offiziere und Mannschaften verkehrten außerdienstlich in getrennten Lokalen.

de.wikipedia.org

Als dann aber die Mutter des Kaisers mit ihrer Schwester das Lokal betritt, ziehen sich die Sangesfreunde diskret zurück.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich auf eine Anzeige im Berliner Lokal-Anzeiger gemeldet.

de.wikipedia.org

Bis er aber aus dem Lokal geht und auf die Straße tritt, passen sie wieder zusammen.

de.wikipedia.org