French » German

Translations for „alléchant“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

alléchant(e) [aleʃɑ͂, ɑ͂t] ADJ

alléchant(e) odeur, plat
alléchant(e) proposition, promesse
alléchant(e) proposition, promesse

allécher [aleʃe] VB trans

1. allécher (mettre en appétit):

2. allécher (tenter en faisant miroiter qc):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
L’autre dans les films sérieux – mais il faudrait couper – et le troisième dans les films à titre alléchant avec affiches sensationnelles.
fr.wikipedia.org
En contrepartie, il a dû promettre à ses investisseurs une rentabilité alléchante, de 3 à 6%.
fr.wikipedia.org
La niche est d'autant plus alléchante que la valeur perçue est élevée et par conséquent les marges supérieures.
fr.wikipedia.org
Mais à la suite d'un veto parental, le groupe a dû renoncer à cette alléchante perspective.
fr.wikipedia.org
Avoir des choses vraiment alléchantes à proposer (de vrais productions, c’est-à-dire perçues comme telles pas les élèves).
fr.wikipedia.org
Ces offres, a priori alléchantes, sont très souvent limitées dans le temps.
fr.wikipedia.org
Les wookiees constituaient une main d'œuvre alléchante pour beaucoup, du fait de leur force physique et de leur maîtrise de la technologie.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de consommateurs ont donc peur de revoir des promesses alléchantes mais non tenues comme cela existe habituellement dans ce domaine.
fr.wikipedia.org
Donc, ce but d'obtenir des espèces sonnantes et trébuchantes, qui semblait très scintillant et alléchant s'avère être une bien mauvaise affaire !
fr.wikipedia.org
Chacune reçoit un document rempli de recettes alléchantes.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "alléchant" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina