French » German

I . allonger [alɔ͂ʒe] VB intr (devenir plus long)

II . allonger [alɔ͂ʒe] VB trans

1. allonger (rendre plus long):

allonger
allonger

2. allonger (étendre):

allonger (cou)
allonger (jambe, bras)
allonger le pas

3. allonger (coucher):

allonger (blessé, enfant, malade)

4. allonger (diluer):

allonger (sauce)
allonger (sauce)

III . allonger [alɔ͂ʒe] VB refl s'allonger

2. allonger (se prolonger):

3. allonger (s'éterniser):

4. allonger (s'étendre) route:

5. allonger (se coucher):

allonger

enchâsser [ɑ͂ʃɑse] VB trans

2. enchâsser LING:

Usage examples with allonger

allonger [ou tendre] le cou
allonger une sauce
allonger le pas
allonger la foulée

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Les soies sont escamotées quand le segment s'allonge et s'amincit lors de la contraction du muscle circulaire.
fr.wikipedia.org
La larve de couleur blanche, de forme cylindrique et allongée, est apode et acéphale.
fr.wikipedia.org
Subséquemment, les s'allongent de plus en plus et la clarté du jour l'emporte sur l'obscurité de la nuit.
fr.wikipedia.org
En 1948, l'aéroport est allongé et traverse ainsi provisoirement une rue locale.
fr.wikipedia.org
La poussée des moteurs des premier et deuxième étages est accrue, la structure du premier étage est modifiée et le deuxième étage est allongé.
fr.wikipedia.org
Les aéroports situés près de plans d'eau ont pu allonger certaines pistes sur remblai.
fr.wikipedia.org
Ils sont allongés, de forme cylindrique et ils sont souvent groupés par deux ou trois.
fr.wikipedia.org
Il soude ces différentes parties entre elles et allonge le tout.
fr.wikipedia.org
Ils ont ainsi allongé la tête, agrandi les oreilles et affiné le corps.
fr.wikipedia.org
Son fuselage a été allongé, son envergure est plus imposante et les deux gouvernes de direction ont été remplacées par une seule dérive.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina