Translations for „amateurisme“ in the French » German Dictionary

amateurisme [amatœʀism] N m

1. amateurisme SPORTS:

amateurisme

Amateursport m

2. amateurisme pej:

amateurisme (en art)

Dilettantismus m pej

amateurisme (dans le travail)

Stümperei f pej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un autre met l'accent sur le manque de moyens et l'amateurisme des acteurs, ce qui rend le film éligible au titre de nanar.

fr.wikipedia.org

Comédien refoulé, il court d'audition en audition, ruinant toutes ses chances par son amateurisme et son cabotinage lamentable.

fr.wikipedia.org

Animé depuis ses débuts par des passionnés bénévoles, il se caractérise par une liberté de ton et un amateurisme éclairé revendiqués.

fr.wikipedia.org

Officiellement venus comme étudiants, les deux yougoslaves symbolisent l'amateurisme marron, phénomène très répandu en ces années précédant la mise en place du professionnalisme.

fr.wikipedia.org

Le championnat poursuit avec des moments difficiles et des défaites qui rapprochent dangereusement l'équipe vers l'amateurisme.

fr.wikipedia.org

Cette « absence cruelle de scénario » dénote donc, pour le critique, « un amateurisme total ».

fr.wikipedia.org

Lors de cette présidence, il défend ardemment l'amateurisme.

fr.wikipedia.org

Il critique l'« amateurisme » de l’image, la « narration hésitante » ainsi qu'un casting « en bois ».

fr.wikipedia.org

Le clan « pro-amateurisme » finit par claquer la porte.

fr.wikipedia.org

Et dès le 11 février, cette nouvelle fédération posa des règles très strictes d'amateurisme.

fr.wikipedia.org