Translations for „amplitude“ in the French » German Dictionary

amplitude [ɑ͂plityd] N f

1. amplitude PHYS, GEOM:

amplitude

Amplitude f

amplitude

Scheitelwert m

amplitude thermique

Temperaturamplitude

amplitude d'un arc

Spannweite f eines Bogens

2. amplitude (ampleur):

amplitude

Ausmaß nt

Usage examples with amplitude

amplitude thermique

Temperaturamplitude

amplitude d'un arc

Spannweite f eines Bogens

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le phénomène a atteint une amplitude de 1,6 mètre.

fr.wikipedia.org

Pour résumer, 3 paramètres sont importants : l'amplitude des tensions, l'angle de transport et l'impédance.

fr.wikipedia.org

Pour les faibles amplitudes, la pression acoustique et la vitesse de la particule associée du milieu sont liées linéairement.

fr.wikipedia.org

Il danse une forme personnelle de kathak faite de gestes de faible amplitude que les critiques finiront par trouver datée.

fr.wikipedia.org

Il est important que les fraiseraies soient soumises à ces conditions climatiques sans amplitude pour permettre une croissance et une maturation homogènes des fraises.

fr.wikipedia.org

Les amplitudes des signaux reçus après avoir suivi différents trajets peuvent être modélisées grâce à la théorie des probabilités.

fr.wikipedia.org

L'électromyographie montre, dans les formes évoluées, une diminution de l'amplitude de la conduction nerveuse évocatrice d'une dénervation.

fr.wikipedia.org

Il intervient alors comme modulateur d’amplitude du premier terme.

fr.wikipedia.org

Elles sont caractérisées par leur brièveté et leur faible amplitude.

fr.wikipedia.org

Les figures ci-contre ont une échelle logarithmique pour intégrer la très grande amplitude des valeurs des énergies et des flux.

fr.wikipedia.org