Translations for „anéantissement“ in the French » German Dictionary

anéantissement [aneɑ͂tismɑ͂] N m

1. anéantissement:

anéantissement

Vernichtung f

anéantissement

Zerstörung f

Phrases:

anéantissement (fatigue)

Erschöpfung f

anéantissement (abattement)

Niedergeschlagenheit f

être dans un état d'anéantissement complet

völlig am Boden zerstört sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son seul but est désormais d'éviter l'anéantissement complet de ses maigres forces.

fr.wikipedia.org

Le général devient ainsi l'instrument de l'extinction de son peuple en provoquant l'anéantissement de la base olmèque.

fr.wikipedia.org

Le don doit être perçu comme une perte, un anéantissement, un auto-sacrifice.

fr.wikipedia.org

Zadov a contribué à l'anéantissement de plusieurs groupes de militants anti-soviétiques.

fr.wikipedia.org

Mais elle parvient à l’anéantissement de l’effectivité et à la jouissance, car l’immuable livre sa figure en vue de la jouissance.

fr.wikipedia.org

La seconde quinzaine de juillet voit l’anéantissement de 32 localités.

fr.wikipedia.org

L'anéantissement s'opère de plein droit du seul fait de la défaillance de la condition à laquelle il était soumise.

fr.wikipedia.org

Sa pensée se fonde sur l’ironie et l’anéantissement des idées de progrès et de bonheur.

fr.wikipedia.org

C'est une musique de la destruction : elle révèle le chaos sur lequel s'est érigée la barbarie civilisée et appelle à l'anéantissement d'un monde abhorré.

fr.wikipedia.org

Mais cela veut dire anéantissement, cataclysme, catastrophe naturelle.

fr.wikipedia.org