Translations for „analogue“ in the French » German Dictionary

I . analogue [analɔg] ADJ

analogue

analog

analogue

ähnlich

analogue

vergleichbar

les propriétés de ces deux médicaments sont analogues

diese beiden Medikamente haben vergleichbare Eigenschaften

il a eu une idée analogue à la mienne

er hatte eine ähnliche Idee wie ich

II . analogue [analɔg] N m

analogue

Entsprechung f

sans analogue

einzigartig

Usage examples with analogue

sans analogue

einzigartig

il a eu une idée analogue à la mienne

er hatte eine ähnliche Idee wie ich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des pratiquants du yoga peuvent souffrir de blessures physiques analogues à celles des sportifs.

fr.wikipedia.org

Son fonctionnement est alors analogue à la grille métallique décrite plus haut.

fr.wikipedia.org

Elle sert également d’analogue aux antiseptiques, diurétiques, laxatifs et émétiques.

fr.wikipedia.org

Le système ternaire possède aussi l'analogue d'un byte, appelé un tryte.

fr.wikipedia.org

La thymidine kinase des virus est moins spécifique que la thymidine kinase des cellules humaines et permettent donc de phosphoryler des analogues de bases.

fr.wikipedia.org

Les chiffres ternaires sont connus sous le nom de trit (trinary digit), de manière analogue à bit.

fr.wikipedia.org

Permet de rehausser les visages d'un ton rose analogue à celui de la chair.

fr.wikipedia.org

On saisit mieux le symbolisme des sons en mettant un son en correspondance avec des éléments appartenant à un autre domaine, analogue.

fr.wikipedia.org

Dans le système solaire, cette méthode a permis de détecter nombre d'astéroïdes, comètes et autres objets analogues.

fr.wikipedia.org

Dans toutes les résidences royales une disposition analogue est adoptée avec sanctuaire et chambre de purification.

fr.wikipedia.org