French » German

Translations for „aplatir“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

I . aplatir [aplatiʀ] VB trans

aplatir
aplatir (voute)
aplatir (pli)

II . aplatir [aplatiʀ] VB refl

2. aplatir (devenir plat):

3. aplatir (être rendu plat):

4. aplatir (s'écraser):

Phrases:

Usage examples with aplatir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Ombelles formées de 2 à 30 fleurs aplaties de 15 à 25 mm de diamètre, jaune foncé et parfumées.
fr.wikipedia.org
Les trois dents latérales externes sont des plaques aplaties avec des irrégularités au sommet des deux extérieures.
fr.wikipedia.org
Après ceci, tassez la surface avec des pilons ou aplatissez avec les pieds aléatoirement pour égaliser la surface.
fr.wikipedia.org
Les larves, de couleur noire, sont aplaties et se nourrissent aussi de mollusques.
fr.wikipedia.org
Le mot pizza, enfin, dérive probablement de pinsa, participe passé du verbe latin pinsere, qui signifie « aplatir ».
fr.wikipedia.org
Ce mouvement vise une ouverture maximale dans le but de créer une ligne droite avec ses pieds et d'aplatir les cuisses à l'avant.
fr.wikipedia.org
Elles sont petites, brun verdâtre ou grises, convexes d'un côté, aplaties de l'autre.
fr.wikipedia.org
L'entortillement décrit la déformation de la courbe par rapport au cercle ou au nœud obtenu en aplatissant la courbe.
fr.wikipedia.org
Leurs chapeaux sont petits et coniques, s'aplatissent un peu avec l'âge, généralement avec un bouton marqué dans sa partie centrale.
fr.wikipedia.org
Les mêmes débats touchaient également les cheveux, où il était de bon ton de se faire aplatir les cheveux crépus.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina