Translations for „arçon“ in the French » German Dictionary

arçon [aʀsɔ͂] N m

arçon

Sattelbogen m

être [ou rester] ferme sur ses arçons

fest im Sattel sitzen

vider les arçons

aus dem Sattel fallen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le selle à arçon rigide fournit une surface d'appui pour protéger le dos du cheval du poids du cavalier, et répartir celui-ci.

fr.wikipedia.org

La forme de la selle est induite par une armature rigide, le plus souvent en bois ou en fibre de verre, appelé arçon.

fr.wikipedia.org

Une selle sans arçon se révèle toujours moins protectrice qu'une selle avec arçon.

fr.wikipedia.org

Il remporte le titre de champion du monde au cheval d'arçon en 1995 ainsi que celui de champion olympique au cheval d'arçons en 1996.

fr.wikipedia.org

Cercle : mouvement effectué principalement aux arçons, au sol et parfois aux barres parallèles et à la poutre.

fr.wikipedia.org

Une lunette d'arçon devait être construite dès 1791 à la place actuelle du fort.

fr.wikipedia.org

Une selle qui a la bonne matelassure et le bon arçon n’est pas forcément adaptée.

fr.wikipedia.org

Il participe aussi à l'épreuve individuelle de cheval d'arçon, des anneaux, et du saut de cheval, sans être médaillé.

fr.wikipedia.org

Widmer se classe aussi quatrième de l'épreuve du cheval d'arçon.

fr.wikipedia.org

Il remporte le titre mondial au cheval d'arçons en 2013.

fr.wikipedia.org