Translations for „assonance“ in the French » German Dictionary

assonance [asɔnɑ͂s] N f POET

assonance

Assonanz f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En pédagogie, la reconnaissance entre allitération et assonance pose des problèmes aux élèves concernant leur identification.

fr.wikipedia.org

C'est un poème de 29 vers décasyllabes qui se terminent par une assonance, par exemple inimi et seruir.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un art littéraire à proprement parler, fait de phrases brèves, de jeux de mots, d’allitérations, d'assonances.

fr.wikipedia.org

La méharée s'arrêta (chiasme par assonance é-a-é / a-é-a).

fr.wikipedia.org

De manière générale, l'allitération, comme l'assonance est un effet caractéristique des langues orales et des traditions médiévales.

fr.wikipedia.org

Les offrandes sont choisies pour leur homonymie ou assonance avec les effets espérés.

fr.wikipedia.org

En art poétique ou oratoire, elle apporte un effet d'assonance ; mais, plus généralement, elle sert à des jeux de mots.

fr.wikipedia.org

La versification est assez libre, les assonances sont nombreuses ; ce n'est pas pour rien que le poète a intitulé son texte « chanson ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit alors d'un rap dit « hardcore » (cru) qui allie à la forme une écriture technique jouant d'assonances et d'allitérations.

fr.wikipedia.org

La paréchèse apporte une musicalité au vers; en ce sens elle est très proche des figures telles l'assonance et l'allitération, et participe de l'harmonie imitative.

fr.wikipedia.org