Translations for „assouplissement“ in the French » German Dictionary

assouplissement [asuplismɑ͂] N m

1. assouplissement:

assouplissement du linge

Weichmachen nt

assouplissement du cuir

Geschmeidigmachen nt

assouplissement d'une articulation

Lockerung f

exercices d'assouplissement

Lockerungsübungen Pl

2. assouplissement (action de rendre moins rigide):

assouplissement d'une loi, d'un système

Lockerung f

assouplissement d'un caractère

Nachgiebig[er]machen nt

assouplissement d'un caractère

Gefügig[er]machen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Vice-président de la communauté de communes, il se montre défavorable à l'assouplissement de la carte scolaire.

fr.wikipedia.org

Le maintien de faibles taux sur une longue période, est un objectif qui peut justifier la politique d'assouplissement quantitatif lancée en janvier 2015.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le gouvernement lui-même deviendra un facteur d'assouplissement, car le cabinet sera conçu comme l'intermédiaire entre la couronne et le parlement.

fr.wikipedia.org

Cette conséquence inflationniste de l'assouplissement quantitatif est parfois remise en cause par les keynésiens.

fr.wikipedia.org

Certains la perçoivent comme une alternative aux politiques d'assouplissement quantitatif.

fr.wikipedia.org

Cependant, si l'assouplissement quantitatif est une forme de création monétaire, celle-ci est ciblée vers les marchés financiers sous forme de monnaie banque centrale.

fr.wikipedia.org

L'assouplissement quantitatif agit de deux façons sur la valeur de la monnaie nationale.

fr.wikipedia.org

Il a déclaré s'adonner à une préparation physique générale pour la première fois de sa carrière (streching, assouplissements, musculation).

fr.wikipedia.org

Assouplissement du système des mises à jour en ne téléchargeant que les données qui ont réellement changé, aussi appelé mise à jour incrémentielle.

fr.wikipedia.org

Cette révolte a une autre conséquence imprévue, car elle provoque l’assouplissement des restrictions gouvernementales sur le commerce.

fr.wikipedia.org