Translations for „automatiser“ in the French » German Dictionary

automatiser [otomatize] VB trans

automatiser

automatisieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce système devrait permettre une augmentation du débit de 25 % par rapport à une signalisation classique à cantons fixes et des opérations de conduite automatisées.

fr.wikipedia.org

Le but du jeu est d'explorer une planète, de construire, d'automatiser et de gérer son usine.

fr.wikipedia.org

Avec l'apparition des premiers ordinateurs est née l'idée d'utiliser des machines pour automatiser la recherche d'information dans les bibliothèques.

fr.wikipedia.org

Le retrait de ces impuretés ne peut être automatisé.

fr.wikipedia.org

Arrêté du 18 juillet 1994 portant création du traitement automatisé de suivi du recouvrement des amendes et des condamnations pécuniaires.

fr.wikipedia.org

Il réalisa alors qu'il pouvait automatiser ces procédures par un moyen informatique.

fr.wikipedia.org

Le personnel du secteur public a tendance à prescrire de la médication de façon automatisé.

fr.wikipedia.org

Il permet d'automatiser les fonctions de gestion des listes telles que les abonnements, la modération et la gestion des archives.

fr.wikipedia.org

Le module orbital a été laissé en orbite pour effectuer des expériences automatisées jusqu'au 16 mars 2004.

fr.wikipedia.org

Ces servomoteurs servent à automatiser des vannes fraction de tour.

fr.wikipedia.org