Translations for „banderille“ in the French » German Dictionary

banderille [bɑ͂dʀij] N f

banderille

Banderilla f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les banderilles sont généralement posées par les peones, mais certains matadors ou certains novilleros les posent eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Trois paires de banderilles sont posées par le matador.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ce même historien reconnaît au tercio de banderilles une utilité lorsqu'il est correctement exécuté.

fr.wikipedia.org

Notamment, sa façon de placer les banderilles al quiebro et son accueil du taureau a porta gayola, lui valent l'admiration du public.

fr.wikipedia.org

Ces banderilles sont utilisées lorsque le taureau a fait preuve d’un manque de bravoure évident et sont un signe d’infamie pour l’éleveur.

fr.wikipedia.org

Cette série est composée, de paseos, de véroniques, d'estocades, de poses de banderilles.

fr.wikipedia.org

C'était également un banderillero de qualité qui posait souvent les banderilles al quiebro.

fr.wikipedia.org

Le banderillero (ou rehiletero) est le torero, peón ou matador qui place les banderilles.

fr.wikipedia.org

Trois paires de banderilles sont généralement requises, mais le matador peut solliciter de la présidence l'autorisation d'en réduire ou exceptionnellement d'en augmenter le nombre.

fr.wikipedia.org

En principe, il est posé trois paires de banderilles.

fr.wikipedia.org