French » German

Translations for „bruiteur“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

bruiteur (-euse) [bʀɥitœʀ, -øz] N m, f

bruiteur (-euse)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Elles sont le plus souvent accompagnées de bruitages réalisés en direct avec des instruments ingénieux dont certains, issus de la scène, sont encore de nos jours utilisés par les bruiteurs.
fr.wikipedia.org
Post production : chef monteur ou monteur monteur son mixeur étalonneur directeur de postproduction bruiteur (le bruiteur n'a pas le statut de technicien mais il est affilié à celui de comédien).
fr.wikipedia.org
Le travail du bruiteur est exigé dans plusieurs configurations du son des films.
fr.wikipedia.org
C’est-à-dire des micros immergés orientables, permettant à un opérateur de détecter un bruiteur et de déterminer grossièrement sa direction.
fr.wikipedia.org
Il sera à la fois comédien, réalisateur, metteur en ondes, bruiteur dans cette série.
fr.wikipedia.org
Le bruiteur recrée des sons à partir d'objets hétéroclites qu'il possède et accumule, ainsi qu'avec son corps (frottements d’habits, bruits de pas, coups, etc).
fr.wikipedia.org
Un bruiteur assiste aux séances.
fr.wikipedia.org
Leur confection nécessite l’intervention du bruiteur en dehors de l’enregistrement des voix.
fr.wikipedia.org
La drague acoustique est un bruiteur (à marteau ou à piston, selon les fréquences), remorqué entre deux eaux et imitant la signature acoustique d'un navire.
fr.wikipedia.org
Dans certaines productions, le bruiteur joue le rôle d'ingénieur du son.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "bruiteur" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina