Translations for „câlin“ in the French » German Dictionary

câlin [kɑlɛ͂] N m

1. câlin:

câlin

Zärtlichkeit f

faire un câlin à qn/au chat inf

mit jdm schmusen inf /die Katze streicheln

2. câlin (acte sexuel):

câlin

Bums m inf

câlin(e) [kɑlɛ͂, in] ADJ

1. câlin (qui aime les caresses):

câlin(e)

anschmiegsam

2. câlin (caressant):

câlin(e)

zärtlich

câlin(e)

liebevoll

Usage examples with câlin

faire un câlin à qn/au chat inf

mit jdm schmusen inf /die Katze streicheln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Curieusement, elle est végétarienne et refuse de manger tout ce qui était autrefois velu, mignon et câlin - tout comme elle-même.

fr.wikipedia.org

Il est très câlin et aime les enfants, il est toujours partant pour se balader et jouer.

fr.wikipedia.org

L'animal peut être câlin et joueur avec l'homme.

fr.wikipedia.org

La machine à câlin fonctionne sur ce principe.

fr.wikipedia.org

Souvent elles ne pratiquent pas les gestes présentés comme romantique (se tenir la main, câlins, etc).

fr.wikipedia.org

Laissez-moi vous dire que les allées étaient bondées, mais personne n'est venu dans la cabine pour recevoir un câlin gratuit.

fr.wikipedia.org

Un câlin est un contact physique entre deux personnes et qui implique généralement une étreinte avec les bras ou une grande proximité.

fr.wikipedia.org

La longueur d'un câlin dans toute situation est socialement et culturellement déterminée.

fr.wikipedia.org

Djugnalâmm : créature bleue domestique, câline et dotée de capacités empathiques ; elle se nourrit de métal.

fr.wikipedia.org

Élie : Un lémurien qui adore faire des câlins à tout le monde.

fr.wikipedia.org