Translations for „califourchon“ in the French » German Dictionary

califourchon [kalifuʀʃɔ͂]

à califourchon

rittlings

Usage examples with califourchon

à califourchon

rittlings

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pendant plus de 9 heures, elle reste, en survie, à califourchon sur la carène de son bateau qui s'enfonce inexorablement ; elle est sauvée in extremis.

fr.wikipedia.org

D’autant que lors de ses déplacements, elle monte non en amazone mais à califourchon.

fr.wikipedia.org

À califourchon sur son cheval, elle accompagne et protège le souverain.

fr.wikipedia.org

Le conducteur était assis à califourchon sur le moteur, comme sur une moto.

fr.wikipedia.org

Cet angelot à califourchon sur le tronc tient une faux.

fr.wikipedia.org

Elle dispose de 4 nacelles différentes permettant une chute libre en position assise, assise avec inclinaison, à califourchon ou debout.

fr.wikipedia.org

Les voyeuses ou ponteuses : chaises sur lesquelles on s'assied à califourchon pour regarder les gens jouer ou discuter.

fr.wikipedia.org

Le clocher en charpente est planté à califourchon à l'extrémité occidentale du toit, en haut du pignon.

fr.wikipedia.org

Le clocher massif initialement prévu est en tout cas remplacé par un petit clocher en charpente assis à califourchon sur la toiture de la nef.

fr.wikipedia.org

Un passager peut se tenir à califourchon derrière le pilote si la motocyclette est conçue pour (selle et repose-pieds dédiés).

fr.wikipedia.org