Translations for „calomniateur“ in the French » German Dictionary

I . calomniateur (-trice) [kalɔmnjatœʀ, -tʀis] ADJ

calomniateur (-trice)

verleumderisch

II . calomniateur (-trice) [kalɔmnjatœʀ, -tʀis] N m, f

calomniateur (-trice)

Verleumder(in) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cioran l'a toujours considéré comme son pire ennemi et le plus ardent des calomniateurs.

fr.wikipedia.org

Lui et l'abbé sont traités d'imposteurs et menacés d'être traduits en justice comme calomniateurs pour avoir dénoncé comme négriers des agents de l'État.

fr.wikipedia.org

Sa décision d'entendre cette affaire suscite la controverse, car au cours de la procédure civile qu'il a publiquement qualifié le requérant de parjure et calomniateur.

fr.wikipedia.org

Au bout de sept jours, le prince, étant de nouveau autorisé à parler, se disculpe puis pardonne à sa calomniatrice.

fr.wikipedia.org

On y peut être fourbe, malveillant, âpre et même calomniateur.

fr.wikipedia.org

Dans ce motif, le calomniateur est un soupirant extérieur à la famille ou un parent par alliance (belle-mère, beau-père, beau-frère).

fr.wikipedia.org

Ce dernier, n'ayant pas même obtenu un cinquième des voix, est condamné comme calomniateur, soumis à une amende de 1 000 drachmes et se voit interdire de porter plainte.

fr.wikipedia.org

Plusieurs chevaliers s'en font la remarque, et un calomniateur le fait remarquer au roi.

fr.wikipedia.org

Elle ne punit pas sa calomniatrice, qui quitte la maison et poursuit son œuvre de médisance jusqu'à sombrer dans la folie et mourir de misère.

fr.wikipedia.org

Houmaza, humaza (calomniateur) همزة : médisant ; calomniateur.

fr.wikipedia.org