Translations for „carrousel“ in the French » German Dictionary

carrousel [kaʀuzɛl] N m

1. carrousel TECH:

carrousel

kreisförmiges Förderband

carrousel (pour des bagages)

Gepäckausgabe f

2. carrousel (circulation intense):

carrousel

Kreisverkehr m

Phrases:

carrousel ministériel

ständiger Ministerwechsel

carrousel ministériel

Ministerkarussell nt

Usage examples with carrousel

carrousel ministériel

ständiger Ministerwechsel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les carrousels horizontaux permettent d’optimiser l’espace requis et de préparer plus d’une commande à la fois.

fr.wikipedia.org

Il réalise également les pavillons et étendards des 3 régiments ainsi que les flammes du carrousel des lances du régiment de cavalerie.

fr.wikipedia.org

À son ouverture, il était composé de grandes roues, d'autos tamponneuses et de carrousels de chevaux de bois.

fr.wikipedia.org

Un carrousel est une attraction de type manège consistant en une plateforme tournante avec des sièges pour des passagers.

fr.wikipedia.org

Les deux équipes commençaient alors à se poursuivre, chaque cavalier essayant de casser le carrousel en le lançant contre le bouclier d'un adversaire.

fr.wikipedia.org

Un carrousel (ka-rou-zèl) est un court spectacle équestre durant lequel les cavaliers exécutent des figures et en musique.

fr.wikipedia.org

Tous des carrousels dont je m'étais occupés du début à la fin : scénario, animation, dessins pour la mise en scène, montage et régie !

fr.wikipedia.org

On ne sait rien de l'histoire des animaux avant leur installation dans le carrousel en 1917.

fr.wikipedia.org

Carrousel : avec la technologie carrousel, l’imprimante effectue plusieurs passages pour imprimer un document (un passage pour chaque couleur primaire et un pour le noir).

fr.wikipedia.org

Il dispose de deux carrousels de stockage sous pont d'une capacité de respectivement 2 500 tonnes et 1 500 tonnes de produit.

fr.wikipedia.org