French » German

carton [kaʀtɔ͂] N m

1. carton (matière):

carton
Pappe f
carton
Karton m
valise en/masque de carton
Pappkoffer m /-maske f
valise en/masque de carton

2. carton (boîte):

carton
Karton m
carton pliant
carton à chapeau
carton à chaussures
carton à chaussures
carton à gâteaux
un carton de lait

3. carton (accident):

carton
Unfall m

II . carton [kaʀtɔ͂]

carton à dessin

carton m

1. carton (sanction):

carton
Karte f

2. carton (large victoire):

carton
carton jaune
carton rouge
sortir le carton jaune/rouge
carton plein m inf
carton plein m inf
Durchmarsch m fig

carton-pâte <cartons-pâtes> [kaʀtɔ͂pɑt] N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
À l'exception d'une dizaine de petites peintures sur carton, Miró ne produit aucun tableau.
fr.wikipedia.org
Cette valeur est importante pour le carton ondulé lors du calcul de la stabilité attendue d'une boîte en carton.
fr.wikipedia.org
C'est le cas pour le bois, la toile, le verre ou le métal, voire le papier ou le carton si l'artiste souhaite personnaliser la texture.
fr.wikipedia.org
Il préfère peindre sur un carton que sur une toile car c'est un support solide, qui peut être fixé au mur et au sol.
fr.wikipedia.org
C'est également une « lettre double » ou quelquefois un « carton en bristol » que l'on insère dans une enveloppe à patte triangulaire.
fr.wikipedia.org
La présidence remet en tout 4 200 cartons.
fr.wikipedia.org
Il est cité surtout comme ayant exécuté des cartons de tapisseries.
fr.wikipedia.org
Un réseau de huit déchèteries accueille les encombrants et autres déchets spécifiques (déchets verts, déchets dangereux, gravats, ferraille, cartons…).
fr.wikipedia.org
On lui confie l'accrochage et l'organisation générale du salon en 1930, et en 1932, c'est lui qui réalise l'affiche et les cartons d'invitation.
fr.wikipedia.org
Structure faite de carton, de toile, d'aluminium de 9 mètres de haut et 16 mètres d'envergure.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina